중국국제수입박람회
한국경제TV
속보

광둥 더칭 '룽무더다오단' 민속행사 개막

2014-08-27 10:14 인민망 편집:왕추우

제사 현장

[인민망 한국어판 8월 26일] 8월 25일, 음력 8월 초하루는 룽무더다오단(龍母得道誕, 룽무가 신선이 된 날)의 첫날이다. 광둥(廣東)성 더칭(德慶)현 룽무더다오단(龍母得道誕) 민속 행사에는 홍콩, 마카오, 광둥, 광시(廣西) 등 각지 시민들이 참석했다.

올해 룽무더다오단(龍母得道誕)은 정부과 민간 두 부분으로 이루어지는데, 당일 오전 정부가 주최하는 '공지룽무(公祭龍母)' 의식이 거행되고 저녁에는 '팡룽무수이덩(放龙母水灯, 룽무를 기념하기 위해 등불을 띄운다)' 민속 행사가 펼쳐진다. 26일부터 9월 1일(초 이틀부터 초 여드렛날)은 민간이 제사를 올리며 이 기간에는 '완런쭤공더(万人做功德, 만인이 공덕을 올린다)', '완런치푸(万人祈福, 만인이 복을 기원한다)', '룽무츠푸후이(龍母赐福會, 룽무의 복을 받는다)', '웨이룽무쭈먀오톈좐자와(爲龍母祖廟添磚加瓦, 룽무 사묘를 위해 기와와 벽돌을 보탠다)' 등의 전통 민속행사가 거행된다. (번역 감수: 이소영)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)  

공유하기0
중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011