韩国经济电视台
밝은 미래를 창조하는 방송 KCTV

【중국경제 1일1문】中국유기업 2년간 수익배당 4.4% 감소, 부채 부담 때문인가?

2017-09-04 20:43 중국경제망 편집:叶玉龙
[문제제기]

-연합뉴스에 따르면 중국 국유기업은 2년간 배당금이 4.4% 감소되었으며 부채 부담 때문인 것으로 알려졌다.

【提出问题】

-韩联社报道,中国国有企业2年间分红减少4.4%,因为负债压力。

-블룸버그 통신은 조사받은 334개의 국유기업 중 배당금이 증가하는 기업이 절반에 못 미친다고 보도했다.

-彭博新闻社,受调查的334个国有企业中增加分红金额的企业未达一半。

-차이나모바일과 신화에너지를 제외하고 322개의 국영기업들의 배당금이 2014-2016사이에 4.4% 감소된 것으로 나타났다.

-除了中国移动和神华能源以外的332个国有企业的分红金额在2014-2016年减少了4.4%

[문제분석]

-中국유기업 이익 현저히 반등, 이윤을 더 의미있는 투자로

【分析问题】

-中国国企效益显著回升 利润投入到更有意义的投资中

장제(张捷) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 중국 국유기업의 이익이 현저하게 반등해 올해 7월 이윤 성장폭이 34.2%에 달하고 부채 비율이 동기 대비 0.5% 하락했다고 말했다. 발전 기회가 있는 기업은 조급하게 배당금을 나눠 달라는 것이 아니라 이윤을 더 의미있게 투자할 것이라고 장 평론가가 지적했다.

经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示,中国国企效益已经在显著回升,今年7月利润增速高达34.2%,并且负债率同比下降0.5个百分点。一个有发展机会的企业,会把利润投入到更有意义的投资中,而不是着急分红。

-중국 뉴 라운드 국유기업 개혁 현재 진행 중, 스톡옵션은 주요 수단

쓰수스(石述思) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 중국 뉴 라운드 국유기업 개혁의 3가지 임무는 현대 법인 거버넌스 구조를 구축하고 혼합소유제를 개혁하며 국제경제력을 향상시키는 것이라며 스톡옵션은 중요한 수단이라고 밝혔다. 이어 쓰 평론가는 국가자산감독관리위원회로부터 시작하는 것은 개혁이 근본적인 돌파구를 마련했다고 평가했고 최종 목적은 이윤의 지속적인 상승과 수익배당이라고 덧붙였다.

-中国新一轮国企改革正在进行股权分红激励是主要手段

经济日报社·中国经济网财经评论员石述思表示,中国新一轮国企改革有三个任务:建立现代法人治理结构、混合所有制改革、提升国际竞争力,股权激励是渗透其中的重要手段。先从国资委开始,表明改革取得了根本性的突破。最终目的就是实现利润的持续上升、实现分红。

-과학기술형 국유기업 활성화시켜, 관련 상장사가 수혜 입어

쓰수스(石述思) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 기업의 활력은 인재와 혁신과 관련되고 경제 전반 구조 조정과 전환 및 업그레이드의 요구에 맟춰 과학기술 연구원이 더 큰 발언권과 수익을 가지는 것이 추세가 된다며 이것은 의심할 바가 없는 사실이라고 덧붙였다. 또한 쓰 평론가는 중국 과학기술형 국유기업은 기초가 좋고 국제 경쟁력도 강하기 때문에 A주시장의 관련 상장사가 강세를 이끌어 주는 데 도움이 된다고 분석했다.

-激发科技型国企活力 相关上市公司将受益

经济日报·中国经济网财经评论员石述思认为,企业的活力主要靠人、靠创新,应经济整体结构调整和转型升级的要求,科研人员拥有更大的话语权和收益已成潮流,这是不容置疑的,中国科技型国企基础很好,再加上它本身的国际竞争力,都将有利于A股相关上市公司的业绩表现。

[해결건의]

-대대적으로 국유기업 육성시켜, 한국 경험 거울삼을 만해

【解决建议】

-大力扶植国企 韩国经验值得借鉴

쓰수스(石述思) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 중국 뉴 라운드 국유기업 개혁 중에서 한국의 많은 경험을 거울로 삼을 만하다고 생각한다. 삼성그룹은 여러 번 기사회상했는데 1997년 삼성은 문 닫을 위기에 처했을 때 전국 국민의 지원 아래 다시 급부상하게 되었다고 쓰 평론가가 말했다. 그 원인에 대해 쓰 평론가는 하나는 시장의 힘, 또 하나는 국제 경쟁의 추진이라고 분석했다. 마지막으로 쓰 평론가는 대형 국유기업을 지원하는 데 있어 한국에 배워야 한다고 건의했다.

经济日报社·中国经济网财经评论员石述思认为,在中国新一轮国有企业改革中,韩国有很多经验值得借鉴,像三星集团屡次起死回生,1997年三星都快倒了,在全民的支持下又迅速的崛起,一个是市场的力量,一个是国际竞争的推动,在扶持大型国有企业方面,这值得我们认真的学习。

공유하기0

1일1문

투자중국

기업

행사정보

AIIB 특별보도

유학

연락처

중국경제망 국제부

전화: 010-81025065;010-81025156

팩스: 010-81025112

메일 주소:jukx@ce.cn; jinyan@ce.cn

우편 번호: 100054

회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2

중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011