중국국제수입박람회
한국경제TV

[중국경제 1일1문]文대통령 방중 한국이 제4차 산업 혁명에서 중국에 뒤쳐졌다고 언급?

2017-12-28 11:18 중국경제망 편집:袁婉珊

[문제제기]

【提出问题】

-최근, 한국 중앙일보는 文대통령 방중 시 한국 이제 4차 산업 혁명에서중국에 뒤쳐졌다고 언급하였다고 보도했다. 文대통령은 12 13일부터 16일까지 중국에 4일간의 국빈방문을 하였고 외교 활동뿐 만 아니라 중국식조식을 맛보고 전자 지불을 체험하였다.

-近日,韩国中央日报刊文称,文在寅访华暴露韩国在第四次工业革命中落后于中国。文在寅1213日至16日对中国进行了为期4天的国事访问,他不仅展开了外交活动、品尝了中国式早餐,还体验了一把移动支付。

-맥킨지 회사의 통계 데이터에 의하면 2016년 중국 전자상거래액은 전세계 전자상거래 총액 비중의 40%를 초과하여 중국은 이미 세계 최대 이동 지불 시장으로 자리매김을 하였고 작년 전자 지불 거래액은 미국의 11배이다. 그러나 현재 한국은 일반 택시에서 앱으로 계산되는 지불 앱의 사용은 불법이고 공공 숙박 플랫폼은 외국인에게만 오픈되여지고 한국인에게는 불법이다. 그외에도 온라인 중고차 거래 플랫폼도 마찬가지다.

-麦肯锡公司统计数据显示,2016年中国电商交易额占全球电商交易总额比重超过40%;中国已成为全球最大移动支付市场,去年移动支付交易额相当于美国的11倍。但是目前在韩国,一般出租车使用应用软件(APP)计费的APP计程仪是非法的,共享住宿平台也仅对外国人开放,对韩国人来说是非法的,此外连网上二手车交易平台也是如此。

[문제분석]

【分析问题】

-한국도 완전히 뒤쳐진 건 아니다, 칩 등 분야에서 선두자리를 차지하고 있다

-韩国并非完全落后在芯片等领域居领先地位

장제() 경제일보 중국경제망 재경 평론가는 제4차 산업 혁명 단계에서중국은 전자 지불과 온라인 공유경제 등 방면에서 발전이 확연히 빠르고 세계 선두 자리를 차지하고 있다. 그러나 많은 정보 기술 분야에서는 한국도 결코 뒤쳐지지 않는다, 예를 들면 데이터 베이스, 컴퓨터, 칩 등 분야에는 한국이 뚜렷한 우세가 있고 중국이 단시간내에 초과 할수없다.

经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示,第四次工业革命阶段,中国在电子支付和网络共享经济等方面的确是发展极为快速,在世界上处于领先的地位。但是在很多信息技术领域,韩国并非处于完全落后的境地,比如在数据库、计算机、芯片等领域韩国都具备明显的优势,是中国暂时无法超越的。

-중국 인구 밀도 크다, 전자상거래 등 분야에서 산업 우세 있다

-中国人口密度大在电商等领域具有产业优势

장제() 경제일보 중국경제망 재경 평론가는 중국 전자상거래의 과속 발전은 인구 규모와 밀도에 큰 관련이 있다고 한다. 중국의 인구 밀도는 미국의 4배이고 전자상거래의 대부분 원가는 배송 단계에 있고 배송 원가는 노동력 원가 관리 이외에 인구 밀도 원가와 밀접한 관계가 있다. 인구밀도가 높을 수록 배송 원가가 적다. 그외 정보 시대에서 생기는 대형 인구 집중과 협력 산업, 이런 분야에서는 중국이 우세하다.

经济日报·中国经济网财经评论员张捷认为,中国电子商务的飞速发展和人口规模和密度有很大的关系,中国的人口密度是美国的四倍,电商很大一部分成本是在配送环节,配送成本除了和劳动力成本有关以外,和人口密度成本也是密切相关的,人口越密集,配送的成本越低。另外,在信息时代会产生出一些大型的人口集中与协作的产业,在这些领域中国都具备一定的优势。

[문제해결]

【解决建议】

-중국은 초등 수학의 보급 정도가 가장 높고 디지털 시대에 우세가 있다

-中国初等数学普及程度最高数字时代更具优势

장제() 경제일보 중국경제망 재경 평론가는 중국의 초등 수학 교육은세계 최고이며 보급 정도도 가장 높다고 한다. 디지털 시대에서 전자상거래 등 분야의 관련 프로그램과 사람들의 수학 능력, 논리 능력이 밀접한 관계가 있고 이는 중국이 보유한 일종의 특수한 우세이다. 다른 나라 아이들은 초등 수학 수준이 높지 않고 보급 정도가 중국보다 낮기에 디지털 시대에 많은 분야의 발전에서 중국이 우세가 있고 발전도 더욱 빠르다고 한다.

经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示,中国的初等数学教育是全球最好的,普及程度最高。在信息时代,比如电商等领域的相关程序和人们的数学能力、逻辑能力是密切相关的,这是中国的一种特殊优势。其他一些国家的孩子们的初等数学水平并不是很高,在普及程度上比不过中国,因此在数字时代的很多领域的发展上中国更具优势,发展更快。

공유하기0

국제

주간 중국경제

기업

사회

수입박람회 개최지 상하이의 매력적인 풍경

한중 네트워크 연결

연락처

중국경제망 국제협력센터
전화: 86)10-8102-5111;86)10-8102-5156
팩스: 86)10-8102-5112
메일 주소: jukexin0803@hotmail.com
우편 번호: 100054
회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2호
중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011