[중국경제 1일1문] 파키스탄 수출 확대하고자…중-파 무역 상호 연결에 어떤 성장 공간 있을까?
【中国经济•每日一问】巴基斯坦欲扩大出口，中巴贸易互通还有何增长空间？
[문제 제기]
【提出问题】
파키스탄 상무부 대변인에 따르면 정부에서는 2018~2023년 전략 무역 정책의 구조를 제정하고 있으며 5년 내에 파키스탄 수출을 2배로 올려 460억 달러로 확대하도록 할 것이다. 파키스탄과 중국 간의 무역 관계가 아주 중요한데 중국-파키스탄 무역 왕래를 강화하는 것이 파키스탄 수출 성장 목표 실현에 도움이 될 수 있다. 그러면 중국-파키스탄 무역 상호 연결 강화에 어떤 발전 공간이 남아있을까?
巴基斯坦商务部发言人称政府正制定2018-2023年战略贸易政策框架，力争在5年内将巴出口翻一番，扩大至460亿美元。巴基斯坦与中国之间的贸易关系至关重要，加强中巴贸易往来可助力巴基斯坦实现出口增长目标。那么，在加强中巴贸易互通方面还有哪些发展空间呢？
[문제 분석]
【分析问题】
-파키스탄 신정부 수출에 중시…무역 역조 감소에 힘써
-巴基斯坦新政府重视出口 力争减少贸易逆差
파키스탄 이슬라마바드 국립현대어대 부교수인 Munib Ahmed는 수출입 무역은 한 나라의 경제의 중요한 부분이고 그 나라의 경제 발전에 대단히 중요한 역할을 한다. 파키스탄 현재 정부는 수출을 매우 중요시하고 있는데 수출 장려 조치를 취하고 지역 무역과 수출지향형 경제를 권장하며 파키스탄의 다년간 계속 확대되어진 무역 역조를 줄이도록 힘쓸 것이다.
巴基斯坦伊斯兰堡国立现代语言大学副教授Munib Ahmed表示，进出口贸易是一国经济的重要组成部分，对其经济的发展起着举足轻重的作用。巴基斯坦现任政府非常重视出口，将采取措施刺激出口，鼓励地区贸易和出口导向型经济，力争减少巴基斯坦多年来一直不断加大的贸易逆差。
-중국-파키스탄 경제회랑, 구역 연결적 특징 있어… 중앙아시아와 중동 지역 커버
-中巴经济走廊具备区域连通性 辐射中亚和中东
Munib Ahmed에 따르면 중국-파키스탄 경제회랑은 단지 중국과 파키스탄 이 두 나라에만 국한되는 것이 아니라 전반적인 중앙아시아와 중동 지역을 커버하고 있어서 그런 구역의 연결적 특징을 확대해 경제 융합을 실현할 수 있다.
Munib Ahmed认为中巴经济走廊不局限于中国和巴基斯坦这两个国家，它辐射整个中亚、甚至是整个中东，可扩展其区域连通性，实现经济融合。
[문제 해결]
【解决问题】
-파키스탄 산업화 실현 시, 양자 무역액 크게 늘 것
-巴基斯坦实现工业化将提升双边贸易额
청시중 차하르학회 고급연구원은 중국과 파키스탄의 무역액은 130억 달러에 달하는데 이는 중국과 기타 나라와의 무역액에 비하면 많은 것은 아니라고 밝혔다. 무역액을 높이기 위해서는 우선 파키스탄이 산업화를 이룩하여야 한다. 그렇지 않으면 수공품이나 농산품 밖에 생산할 수 없으므로 산업화가 첫걸음이다. 산업화 실현을 위해 도로, 전력 등 여러가지 인프라가 필요하다. 현재 중-파키스탄 경제회랑은 파키스탄의 각종 인프라 구축을 돕고 있으며 전력문제도 경제회랑을 통해 해결되었다.
察哈尔学会高级研究员成锡忠表示，中巴的贸易额是130亿美元，与中国其他的双边贸易额相比并不多。如果要提升贸易额，首先要实现巴基斯坦的工业化，否则只能生产手工产品或是农产品，所以工业化是第一步。实现工业化需要各种条件，比如公路、电力等基础设施建设。现在中巴经济走廊助力巴基斯坦建设各项基础设施，电力问题也因中巴经济走廊得到了解决。
-중국-파키스탄 경제회랑 지역내 자유무역구와 산업단지를 충분히 이용
-充分利用中巴经济走廊下的自贸区和工业园区
Munib Ahmed은 중-파키스탄 경제회랑 지역 내의 자유무역구 등 자원을 충분히 활용하여야 한다고 지적하였다. 청시충 차하르학회 고급연구원에 의하면, 파키스탄은 중국이 설립한 산업단지를 충분히 이용하여 자동차, 오토바이 등을 생산해 수출입을 촉진하여야 한다.
Munib Ahmed认为，巴基斯坦应充分利用中巴经济走廊所提供的资源，比如自贸区。察哈尔学会高级研究员成锡忠表示，巴基斯坦方面可以充分利用中国建立的工业园区，生产汽车、摩托车等等其他的工业产品，从而促进进出口的发展。
중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
