윈난 '신어절', 수만명 관광객 몰려 물고기 잡아

난레이강에서 물고기 잡는 시민

[인민망 한국어판 4월 20일] 매년 4월 10일부터 13일까지 윈난(雲南) 멍롄(孟連)현에서 개최되는 신어절(神魚節)이 올해로 12회를 맞았다.

난레이(南壘)강의 2km 구간까지 만여 명의 사람들이 몰렸다. 모두들 신이나 다리와 팔을 걷어 부치고, 각각 손에 물고기 잡이 도구를 들고 강으로 뛰어들어 물고기 잡이 기량을 펼쳤다. 규정에 따르면 제일 큰 '신어'를 잡은 사람에게는 상금이 주어진다. 또한 행사 기간 동안에는 여러 전통 민족 민속 특색행사들이 벌어져 더욱 열기를 띤다. 이 밖에도 방생, 만 명 물고기 잡기, 미인대회, 뗏목 경기, 용선 경기 등 재미있는 행사들도 열렸다.

'신어절'은 옛날 마을의 족장이 물고기 잡이가 금지된 강에서 물고기를 잡을 수 있게 허가해준 날이어서, 예전 멍롄 백성들의 가장 신나는 하루였다고 한다. 이러한 '신어절'은 전통 대대로 내려오고 있어 멍롄현의 가장 활기찬 축제가 되었다. (번역: 최서연)

원문 출처: 운남자신보(雲南資訊報)