추석 '탑(塔) 사르기' 민속행사 푸저우서 재현

[인민망 한국어판 9월 8일] 9월 7일 '고촌파탑, 민운중추(古村擺塔，閩韻中秋)'를 주제로 한 추석(中秋節) 민속행사가 푸저(福州) 창산(倉山) '천년고수(千年古樹)' 린푸(林浦)촌 타이산궁(泰山宮)뎬장타이(點將臺•점장대)에서 열렸다. 행사 현장에 모인 관람객들이 콩쑥으로 불을 붙여 벽돌과 기왓장으로 미리 쌓아 놓은 '品'자 형태의 탑 입구로 보내자 한동안 탑은 사방에 금빛을 내뿜는 보탑(寶塔)으로 변했다. 탑을 사르는 풍속은 예부터 전해 내려오는 푸저우의 추석 탑쌓기 민속행사의 중요한 일환으로 이는 가내 두루 평안하고 행복하며 만사형통하기를 기원하는 의미를 지니고 있다고 한다.(번역 감수: 이인숙)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)