中 루뎬 지진으로 410명 사망, 12명 실종, 2373명 부상

[신화사 루뎬 8월 6일] 기자가 윈난(雲南)성 정부 응급판공실에서 입수한 소식에 따르면 5일 14시 30분까지 루뎬(魯甸) 강진으로 하여 자오퉁(昭通)시의 루뎬현, 차오자(巧家)현, 자오양(昭陽)현, 융산(永善)현과 취징(曲靖)시 후이저(會澤)현 108만 8천 4백명이 피해를 입었다. 이번 지진은 410명의 사망, 12명의 실종, 2373명의 부상을 조성했으며 22만 9천 7백명이 긴급 대피를 했다. 이번 지진으로 2만 5천 5백개 가호의 가옥 7만 9천 8백채가 무너졌고 3만 9천 2백개 가호의 가옥 12만 4천채가 심히 파손됐으며 15만 1천 2백개 가호의 가옥 46만 6천 1백채가 일정한 정도로 파손됐다. 현재 제반 지진극복과 재해구조 작업이 전력 진행 중이다.

통보에 따르면 현재 윈난성 정부는 이미 재해구조 응급자금 2300만위안을 재해 구조에 배치했고 윈난성 민정청(廳)은 재해구조 텐트 3만 1천 50개, 접이침대 1만 7천개, 솜이불 2만 9천 500개 등 구원물자를 재해 구역으로 긴급 조달했다. (번역/전명)