산시 최대의 마애석각 훙쓰협곡의 비밀을 찾아서

[인민망 한국어판 8월 6일] 훙쓰(紅石)협곡은 산시(陝西)성 위린(榆林)시 북쪽 3km에 위치하고 있다. 협곡의 길이는 약 350m, 동쪽 절벽의 높이는 약 11.5m, 서쪽 절벽의 높이는 약 13m로 가파르고 웅장하기 그지없는 두 절벽이 서로 마주하고 있다. 협곡 내에 흐르는 맑은 물은 협곡을 지나 위린시의 서쪽으로 향한다. 강가에는 초록을 머금은 버드나무가 드리워져 있어 아름다운 경치를 이룬다.

옛날 문관, 무관, 유학자들은 위린에 오면 꼭 훙쓰협곡에서 연회를 열어 시를 읊고 노래를 했다고 한다. 이들로 인해 협곡 절벽에는 160여 점의 귀중한 서예 예술작품이 펼쳐 있어 이곳을 실로 서예 예술의 보고라 할 만하다. 통계에 따르면 훙쓰협곡의 제각(題刻), 돌 편액과 각종 비문은 200종 이상에 이른다. 특히 몽고족문자 제각은 일절이라 일컬어질 정도로 뛰어남을 자랑한다.

훙쓰협곡의 '훙쓰시자오(紅石西照)'는 위린 8경 중 하나로 석양이 서쪽으로 기울 무렵 홍석에 해가 비치는 경치다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망(人民網)