중국, 5년内 전국 생태환경 모니터링망 구축

[인민망 한국어판 8월 14일] 최근 국무원 판공청은 '생태환경 모니터링 네트워크 구축 방안(이하 '방안')'을 인쇄 배포했다.

'방안'은 2020년까지 전국 생태환경 모니터링 네트워크가 기본적으로 환경 질량, 중점 오염원, 생태현황 관련 모니터링을 전부 구축하게 될 것이라고 설명했다.

'방안'은 또 5가지 측면의 사업 조치를 명확히 했다. 첫째, 생태환경 모니터링 규획구도와 표준규범 및 정보공개를 일괄화한다. 둘째, 생태환경 모니터링과 관리감독의 연계를 부각시킨다. 셋째, 각급 정부와 기업의 생태환경 모니터링 직권과 책임을 구체화한다. 넷째, 각종 생태환경 모니터링 기관의 관리감독을 강화한다. 다섯째, 종합적인 능력 보장을 강화한다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보 해외판> 8월 13일 01면