중-EU, '평화, 성장, 개혁, 문명'의 가교 건설해야

2015-10-19 13:22 인민망 편집：왕추우

자료 사진

[인민망 한국어판 10월 19일] 시진핑(習近平) 주석은 곧 영국 국빈방문에 오를 예정이며, 이번 방문으로 중국과 유럽연합(EU) 관계는 더욱 탄탄한 초석을 다지게 될 전망이다. 최근 2년간 시진핑 주석은 중-EU 관계와 관련해 여러 가지 중요한 견해를 발표하며, 평화, 성장, 개혁, 문명의 4개 파트너 관계 공동 구축을 통한 양측 관계의 방향을 제시했다.

1. 번영과 안정의 유럽은 중국의 이익에 부합

중국은 유럽의 지위와 역할을 매우 중요시하고, 번영과 안정의 유럽이 중국의 이익에 부합한다고 여긴다. 중국은 시종일관 유럽 단일화 건설을 지지하고, 유럽의 채무위기 대응 노력을 진심으로 지원하며, 유럽과 실무협력을 강화해 양측 간 전면적 전략 파트너관계가 새롭게 나아갈 수 있길 바란다.

——2013년 4월 6일, 하이난(海南)성 싼야(三亞)에서 가진 폴란드 대통령과의 회담

2. 두 개의 힘, 두 개의 시장, 두 개의 문명

최대 개도국가와 최대 선진국가연합인 중국과 EU는 세계 평화를 수호하는 '두 개의 힘'이다. 전 세계 중요한 경제체인 중국과 EU는 공동발전을 추진하는 '두 개의 시장'이다. 또한 동서 문화의 중요한 발상지인 중국과 EU는 인류 진보를 추진하는 '두 개의 문명'이다.

——2013년 11월 20일, 베이징에서 조제 마누엘 바호주 EU 집행위원장, 헤르만 반롬푀이 EU 정상회의 상임의장과 회동

3. 유럽에 대한 확고한 믿음

유럽은 현재 세계의 중요한 역량으로 중국은 유럽의 지위와 역할을 중요시하고, 유럽 단일화 과정을 지지하는 동시에 유럽의 발전 전망을 낙관한다. 유럽이 어려움을 겪을 때도 유럽에 대한 중국의 믿음이 변함없이 확고하다.

——2014년 1월 13일, 베이징에서 로젠 플레브넬리에프 볼리비아 대통령과 가진 회담

4. 중-EU 협력, 양자 범위 훨씬 초월

중국과 EU의 경제무역관계는 전 세계 최대 규모이자 가장 활력이 넘치는 관계다. EU는 중국의 최대 무역 파트너이고, 중국 또한 EU의 두 번째 무역 파트너로 양측은 서로에게 가장 중요한 시장이며, 협력 잠재력이 큰 동시에 전망 또한 밝다. 최대 개도국가와 최대 선진국가연합인 중국과 EU의 협력은 양자 범위를 훨씬 초월한 글로벌적 의미를 지닌다.

——2014년 3월 23일, 네덜란드의 한 일간지에 발표된 기고문

5. 이익의 최대공약수 추구

'지자구동, 우자구이(智者求同，愚者求異: 현명한 자는 서로 같은 것을 추구하고, 우둔한 자는 서로 다른 것을 추구한다)' 중국과 EU는 상호존중, 상호평등, 구동존이, 협력윈윈의 태도로 대화와 소통을 강화해 이익의 최대공약수를 구하여 기회를 나누고 도전과제에 공동 대처해야 한다.

위험한 여울이나 암초가 바다로 흘러 들어가는 거센 물줄기를 막을 수 없듯 문제와 이견이 중국과 EU 간 우호와 협력의 앞길을 막을 수 없다고 확신한다.

——2014년 3월 29일, 벨기에의 한 석간지에 실린 기고문

6. 치솟아 오르는 번영과 발전의 불씨

중-EU는 각자 선택한 발전노선과 사회제도를 존중하고, 개혁 분야에서 대화와 교류를 확대해 상호이해와 신뢰를 증진해야 하며, 상호존중, 상호평등, 구동존이, 협력윈윈 이념을 양측 협력의 일관된 기조로 삼아야 한다. 양측은 평등한 대화와 우호 협상을 통해 경제무역문제를 함께 제어하며 무역마찰의 불씨는 꺼뜨리고, 번영과 발전의 불씨는 치솟게 해야 한다. EU 측이 계속해서 시장을 개방하고, 무역 구제조치를 신중하게 취해 무역마찰을 잘 다스리길 희망한다.

——2014년 3월 31일, 브뤼셀에서 조제 마누엘 바호주 EU 집행위원장과 회동

7. 상호의존도가 높은 복합형 관계

약 40년간 중-EU 관계는 이미 상호 의존도가 매우 높은 복합형 관계로 발전했다. 이 관계는 중국과 EU 각자의 발전뿐만 아니라 세계 정치 및 경제 구도에도 지대한 영향을 미친다.

새로운 구도 속 중-EU 협력 2020 전략규획을 전면 시행해 중-EU, 유라시아, 글로벌 3개 차원의 협력을 단계적으로 전개해 나간다.

——2014년 3월 31일, 브뤼셀에서 가진 헤르만 반롬푀이 EU 정상회의 상임의장과의 회담

8. 평화, 성장, 개혁, 문명의 4개 가교 건설

평화와 안정의 가교를 건설해 중국과 EU의 양대 역량을 연계한다.

성장과 번영의 가교를 건설해 중국과 EU의 양대 시장을 연계한다.

개혁과 진보의 가교를 건설해 중국과 EU의 양대 개혁과정을 연계한다.

문명과 공영의 가교를 건설해 중국과 EU의 양대 문명을 연계한다.

——2014년 4월 1일, 브뤼허 유럽 대학에서 가진 연설

9. 전 세계 가장 중요한 양자 관계