[중국경제 1일1문] 5G 상용화 곧 실현…2020년에 폰 바꾸기 열풍?

2018-06-27 16:29 중국경제망 편집：구가흔

저장

프린트

메일 주소

【中国经济·每日一问】5G实现商用在即 2020年将掀起换机潮？

[문제 제기]

【提出问题】

미국 퀄컴의 스티브 몰렌코프 최고경영자(CEO)는 최근에 "5G 시대에는 중국 IT 기업들이 애플과 삼성전자를 무너뜨리고 스마트폰 업계의 정상에 올라설 것"이라고 밝혔다고 조선비즈가 보도했다.

据韩国《朝鲜经济》报道，美国高通公司CEO Steve Mollenkopf近日表示“5G时代下，中国IT企业将打倒苹果和三星电子，站上智能手机行业的巅峰”。

몰렌코프는 "LTE(4세대 이동통신) 시대에 아이폰 등 스마트폰의 확산이 모토롤라와 노키아, 블랙베리의 쇠락을 불러왔다"면서 현재 5G에서 가장 앞서나가는 국가는 중국이라고 평가했다. 현재 세계 최대 통신장비 업체는 시장점유율 29.3%에 달하는 화웨이다. 세계 최초로 5G 통신 장비를 선보인 화웨이는 기술력에서 유럽의 경쟁사보다 6개월 이상 앞서있다. 웬만한 통신 업체들이 5G 통신망 시험을 화웨이 제품으로 하고 있는 것으로 알려졌다.

莫伦科夫评价称“正如LTE（第四代移动通讯）时代iPhone等智能手机的扩散导致了摩托罗拉、诺基亚、黑莓的衰落，现在5G当中走在前沿的国家是中国”。目前世界最大通讯装备企业是市场占有率达到29.3%的华为，率先推出5G通讯装备的华为在技术力上比欧洲的竞争公司领先了6个月以上。目前差不多所有通讯企业的5G通讯网试验都在通过华为产品进行。

화웨이는 지난 2월 5G 스마트폰의 두뇌에 해당하는 5G용 통신 칩을 개발 완료하며 한국을 앞질렀다. 통신 업계에서는 "세계 통신 시장에서 우리나라의 기술 리더십이 오히려 퇴보했다"는 목소리도 나온다.

华为在今年2月完成了相当于5G智能手机大脑的5G用通讯芯片开发，领先于韩国。韩国通讯产业甚至出现了“世界通讯市场上韩国技术领导力反而退步了”的评论。

[문제 분석]

【分析问题】

-통신기술 발전, 핸드폰 모듈 업데이트와 직접적인 연관 있다

-通讯技术发展与手机模块更新直接关联

김인규 경제일보·중국경제망 재경 평론가에 따르면 통신기술과 핸드폰 산업 간에는 긴밀한 연관이 있다. 핸드폰 산업의 주요 부품은 모두 통신기술의 지원을 바탕으로 하고 있다. 예를 들어 인공지능, 반도체 모듈이 모두 통신기술의 일부이고 통신기술의 발전이 핸드폰 모듈의 업데이트와 세대교체에 직접적인 연관이 있다.

经济日报·中国经济网财经评论员金寅圭表示，通讯技术和手机产业之间关联极为密切，手机产业的主要零件都是由通讯技术支持的，比如说人工智能、半导体模块都是通讯技术的一部分，通讯技术的发展与手机模块的更新换代直接关联。

-5G 상용화 실현되면 폰 바꾸기 열풍이 불 것…중국 기업은 이미 우세 선점

-5G商用后将掀起换机潮中国企业已占得先机

김인규는 통신 기술의 업데이트나 세대교체가 일어날 때마다 핸드폰 분야의 산업구조의 커다란 변화를 일으킬 것이라고 말했다. 3G 흥행 당시에 핸드폰이 단순한 통화 장치에서 인터넷의 매개체로 업그레이드되고 기능성 핸드폰이 스마트 폰으로 업그레이드되며, 키보드 입력이 터치스크린으로 전환되었다. 4G는 단지 3G 대역폭에 대한 보충적인 개선에 더 가깝지만 5G는 4G의 간단한 업그레이드가 아니라 완전히 새로운 방식이다. 5G 상용화가 실현되면 반드시 새로운 폰 바꾸기 열풍을 불러일으킬 것이다. 5G분야에는 화웨이를 비롯한 중국기업이 이미 우세를 선점했는데 핸드폰 시장에서도 더 좋은 성적을 보일 것이다.

金寅圭表示，每当电信技术升级换代，都会引发手机行业产业结构的巨大变化。3G普及时，手机从简单的通话设备升级为互联网载体，功能性手机开始升级到智能手机，键盘输入转向触摸屏。4G更多只是对3G带宽修补式的改进，而5G是全新的接入方式，并非对4G的简单升级，5G实现商用后，必然会掀起新的换机潮。在5G领域，以华为为代表的中国企业已经占得了先机，在手机市场也将取得更好的成绩。

[해결 건의]

【解决建议】

-5G상업화 응용 곧 가능하게 돼…사물 인터넷 등 분야의 기업들이 빨리 투자 배치 되어야

-5G实现商用在即物联网等领域企业需尽快布局

김인규에 따르면 5G는 어디서도 인터넷 접속이 가능한 솔루션을 제공해주는 데 목적을 두고 있다. 5G 는 사물 인터넷, 휴대 가능한 인터넷 설비, AR과 퍼베이시브 게임 등 여러가지 응용을 지지할 수 있다. 앞으로 휴대폰 업계 뿐만 아니라 5G기술은 자동차, 지능 가전제품, 항공, 의료, 인공지능, 반도체 등 여러 분야에 널리 응용될 것이다. 5G의 상업화 응용은 곧 가능하게 되니 관련 기업들이 되도록 빨리 투자 배치를 해야 한다고 김인규는 조언했다.