[중국경제 1일1문] 한국은 왜 5G상용화에 앞장설 수 있을까?

【中国经济·每日一问】韩国为何可以率先进行5G商用化？

[문제 제기]

【提出问题】

중앙일보 12월 7일 뉴스에 따르면, 5G 네트워크는 우선적으로 서울 및 수도권을 중심으로 설치되고 점차 그 범위를 확대해 간다고 밝혔다. 이 매체에 따르면 12월 1일 한국 국내 3대 통신사가 일제히 5G서비스를 내놓으면서 한국은 5G업계 내 많은 1위를 기록하였는데 처음으로 정부주도로 국내 통신사들의 상용화 시기를 통일한 나라이고 첫번째로 중주파 및 초고파를 동시에 할당한 나라이고 또한 처음으로 5G상용화 서비스를 개시한 나라이다. 그럼 한국은 무엇때문에 5G 상용화에 앞장 설 수 있었을까?

据韩国《中央日报》12月7日报道，第一批应用5G服务的地区为首尔、首都圈和韩国六大广域市的市中心，日后将陆续扩大范围。据该媒体报道，随着12月1日韩国三大电信运营商同步在韩国部分地区推出5G服务，韩国创下了5G业界的多个世界第一：首个由政府主导，统一国内运营商商用化时间的国家；首个将中频段及超高频段同时分配的国家；首个进行5G商用化服务的国家。

韩国为何可以率先进行5G商用化？

[문제 분석]

【分析问题】

-한국 3대통신사 삼성과 손잡아 5G 가속화 해

-韩国三大运营商联手三星电子加速5G进程

이재민 베이징 한국중소기업협회 부회장은 한국 정부의 협조로 한국 3대 통신사들은 5G공동 개발 협의를 맺었고 삼성전자는 3대 통신사들에게 5G장비를 공급하는 주요 공급업체 중 하나라고 밝혔다. 그는 삼성전자가 한국 경제 전반에 미치는 영향력이 아주 큰 만큼 통신사들이 삼성과의 협력은 5G개발을 가속화 하였다고 지적하였다.

北京韩国中小企业协会副会长李在珉表示，在韩国政府的协调下，韩国三大电信运营商达成了关于5G共建共享的协议，而且三星电子是三大电信运营商的5G设备主要供应商之一。李在珉还强调，三星电子在整个韩国经济上的影响力非常巨大，因此运营商与三星进行合作应该极大地加快了韩国5G的开发进程。

-한국 이동통신 커버율 높고 국토 면적이 작다

-韩国移动通信覆盖率高且国土面积较小

천펑잉 중국현대국제관계연구원 세계경제연구소 연구원에 따르면 한국이 먼저 5G시대에 들어선 이유는 주로 2가지가 있다. 우선 한국 이동통신과 인터넷 커버율은 전세계에서도 높은 수준이다. 그리고 한국은 중국보다 면적이 작고 인구가 적기 때문에 설치하는 데에 상대적으로 쉬울 것이다.

中国现代国际关系研究院世界经济研究所研究员陈凤英表示，韩国可以率先进入5G时代的主要原因有两个，首先是韩国移动通信和互联网覆盖水平在全球是比较高的，其次是韩国面积小人口少，部署起来比中国要简单一些。

[해결 건의]

【解决建议】

-한국, 5G추진을 강행하면 역효과 볼 수도 있다

-韩国强推5G有可能适得其反

한국 언론 보도에서 “5G가 만약에 한국에서 성공적으로 운행된다면 한국에 엄청난 경제 가치를 창조할 수 있다”고 하지만 천펑잉은 “5G인터넷을 강행하다가 역효과를 볼 가능성도 크다”고 말했다. 5G기술이 미숙하고 인프라가 완비되지 못한 상황에서 4G와 차이가 없는 5G가 될 수도 있다고 천펑잉이 지적했다.

陈凤英表示，韩国媒体报道，若5G能够在韩国成功运行，将给韩国创造巨大的经济价值，但如果强推5G网络，很有可能会起到反作用。在5G技术不够成熟、基础设施不完备的情况下，有可能导致5G看上去与4G并无差别。

-한국 국민이 5G에 대한 인식을 강화해야

-需增强韩国民众对5G的认知

이재민은 한국 운영 업체가 직면하고 있는 가장 중요한 문제는 한국 국민들이 5G에 대한 인식이 부족하다는 것이라고 말했다. 이재민에 따르면 아직 한국 백성들이 5G에 낯선감을 느끼고 있는데 일부 젊은층이 5G폰에 대한 관심이 많으나 삼성전자를 포함한 한국 국내기업이 아직 관련 내용을 밝힌 적이 없다.

李在珉认为，韩国运营商面临的首要问题是韩国民众对于5G的认知并不全面。她表示，目前韩国老百姓对5G还是非常的陌生，有些年轻人对5G手机非常关注，但是包括三星电子在内的韩国国内企业并没披露相关内容。

중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.