중국국제수입박람회 소개
中国国际进口博览会介绍

2017년 5월, 중국 국가 주석 시진핑은 “일대일로” 국제합작 고위급포럼에서 2018년부터 중국국제수입박람회를 개최한다고 정식 선포하였습니다.

2017年5月，中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布，中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。

중국국제수입박람회를 개최하는 것은 중국 정부가 높은 수준의 대외개방을 추진하기위한 중요한 새 정책으로 중국이 주동적으로 세계를 향해 시장을 개방하는 중대한 조치로됩니다. 현재 중국 경제는 고속 성장 단계로부터 고품질 발전 단계로 접어들었고, 우질, 특색 상품과 서비스에 대한 수요가 더욱 왕성해지고 있습니다. 중국국제수입상품박람회를개최하여 개방을 통해 중국 시장을 공유하고, 세계 각국이 자국의 이미지를 전시하며, 국제무역과 협력을 추진하는 개방형 국제 합작 플랫폼을 구축하는 것은 중국 국민들의 우질 생활 수요를 만족하는 데 유리할 뿐만 아니라, 더욱 각국에서 무역과 시장 개방을 통한 경제세계화의 깊이 있는 발전과 개방형 세계 경제 질서 수립을 위한 인류의 운명 공동체 창조 여건을 조성하는 데 유리합니다.

举办中国国际进口博览会，是中国政府推进新一轮高水平对外开放作出的一项重大决策，是中国主动向世界开放市场的重大举措。 当前，中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，对优质、特色商品和服务的需求更加旺盛。举办中国国际进口博览会， 通过开放、共享中国市场，打造世界各国展示国家形象、开展国际贸易合作的开放型国际合作平台，不仅有利于满足中国人民美好生活需求， 更将促进各国开展贸易和开放市场，推动经济全球化深入发展和构建开放型世界经济，为构建人类命运共同体创造条件。

首届中国国际进口博览会将于2018年11月5-10日在国家会展中心（上海）举办。