[중국경제 1일1문] 중국국제수입박람회, 파키스탄의 다른 국가 시장 진출에 기회 제공

【中国经济•每日一问】进博会将为巴基斯坦进入其它国家市场提供机会

[문제 제기]

【提出问题】

제1회 중국국제수입박람회는 11월 5일부터 10일까지 중국 상하이에서 개최될 예정이다. 언론보도에 따르면 중국은 파키스탄에 중국국제수입박람회(CIIE) ‘주빈국’ 칭호를 부여할 것이다. 박람회 조직자 측의 소식에 따르면 지금까지 이미 중국 국내외에서 8만 개 이상의 회사에서 온 16만 명 인원들이 박람회 참가 등록을 했고 중국에서 예상했던 인원수보다 1만 여 명이 더 많다.

首届中国国际进口博览会将于11月5-10日在中国上海举行，媒体报道称中国将给予巴基斯坦中国国际进口博览会(CIIE)"主宾国"地位。根据博览会组织者的信息，目前已有来自海内外8万余家的公司共计16万人进行了展会注册，比中方预期人数多出一万多人。

[문제 분석]

【分析问题】

-파키스탄 적합 상품의 대중국 수출 확대룰 촉진한다

-促进巴适销对路的商品扩大对华出口

샤이크 무함마드 샤리크(Shaikh Muhammad Shariq) 파키스탄 국민은행 베이징 대표 사무실 수석 대표는 이번 박람회가 파키스탄 기업들이 시장에 대한 이해도를 높이고 경험을 배우고 축적할 수 있는 좋은 기회가 된다며, 파키스탄 적합 상품의 대중국 수출 확대를 촉진하는 데에 유리한다고 말했다.

巴基斯坦国民银行北京代表处首席代表谢赫•穆哈马德•夏立克认为，这次展会是巴基斯坦企业了解市场、学习和积累经验的好机会，将有利于促进巴适销对路的商品扩大对华出口。

-중국국제수입박람회, 파키스탄의 다른 국가 시장 진출에 기회 제공

-进博会为巴基斯坦进入其它国家市场提供机会

중국국제수입박람회는 글로벌 제조업체와 생산업체에 제품을 전시하고 중국 시장에 진출할 수 있는 기회를 제공했다. 저우룽(周戎) 중국인민대학교 충양금융연구원 선임연구원에 따르면 파키스탄 제조 업체들이 수입박람회가 제공한 플랫폼과 기회를 이용해 더 많은 고객을 접촉할 수 있고 다른 국가의 시장을 진출할 수 있다.

进博会为全球制造商和生产商提供了一个展示产品和进入中国市场的机会。中国人民大学重阳金融研究院高级研究员周戎表示，巴基斯坦制造商也可以利用进口博览会提供的平台和机会，接触到更多的客户，拓展其它国家市场。

[해결 건의]

【解决建议】

-수입박람회가 파키스탄에서 개최하기를 바란다

-希望进博会能在巴基斯坦举办

샤리크는 파키스탄이 전시회를 개최하는 틈을 타서 중국 기업을 비롯한 글로벌 수입 업체들과 다른 국가에서 온 수출업체들을 유치하기를 바란다고 말했다. 파키스탄이 전에 개최했던 여러 박람회가 모두 좋은 성과를 얻었고 확실히 국제 바이어들의 참여를 유치했다. 이들 바이어도 정말로 파키스탄 상품 구매 의향이 있었다. 따라서 박람회는 파키스탄에 유리한 점이 아주 많다고 샤리크가 지적하며 “앞으로 수입박람회가 파키스탄에서도 개최하기를 바란다”고 말했다.