[중국경제 1일1문]파키스탄의 빈곤 인구 비율이 현저히 하락하는 요인은 뭘까?
【中国经济·每日一问】巴基斯坦减贫见成效 是什么促成了这一积极变化？
[문제 제기]
【提出问题】
최근 파키스탄 <더 익스프레스 트리뷴>의 보도에 따르면 세계은행이 2001-2002회계연도부터 2013-2014회계연도까지 파키스탄의 빈곤인구 비율이 64.3%에서 29.5%로 35%포인트 하락했다는 보고서를 냈다고 전했다. 어떤 요인으로 파키스탄의 빈곤 인구 비율은 현저히 하락될까? 정부는 어떤 효과적인 조치를 취했는가?
近日巴基斯坦《论坛快报》报道，世界银行此前发表的一份报告指出，从2001-2002财年到2013-2014财年，巴基斯坦贫困人口比例已从64.3%下降到29.5%，下降35个百分点。巴基斯坦贫困人口比例的显著下降得益哪些因素？政府采取了哪些有效措施呢？
[문제 분석]
【分析问题】
-파키스탄 국내 사회정세와 정치환경이 안정돼 있다
-巴基斯坦社会局势和政治环境相对稳定
Munib Ahmed파키스탄 이슬라마바드 국립현대어대 부교수는 그동안 파키스탄 국내 사회정세와 정치환경이 안정돼 있었으며, 인민생활이 안락해서 GDP가 빠르고 안정적으로 성장했기 때문에 국민소득이 증가했다고 분석했다.
巴基斯坦伊斯兰堡国立现代语言大学副教授穆尼卜·阿迈德分析认为，这一期间巴基斯坦国内的社会局势和政治环境都是比较稳定的，人民生活安定积极，促成GDP快速、平稳增长，人们的收入提高。
왕스다(王世达) 중국현대국제관계연구원 부연구원은 파키스탄의 성급 정부는 관리방면에 더 많은 자주권을 가지게 된 것도 매우 중요한 요인이라고 언급했다. 성급 정부가 현지 상황을 더 잘 알기 때문에 “증상에 따라 약을 처방할 수 있기 때문이다”.
中国现代国际关系研究院副研究员王世达提到，巴基斯坦的省级政府在治理方面有了更多的自主权，这也非常重要，因为省级政府对于当地情况更为了解，可以“对症下药”。
-테러 세력이 약해져서 투자자의 기대감 높아…
-巴国内恐怖活动减少，投资者信心增加
Munib는 그동안 테러세력의 영향이 약해져서 파키스탄은 외국인 투자자에게 점차 투자 목적지로 부상되고 있고 파키스탄에 진출한 외국인 투자자도 늘고 있다고 여긴다.
穆尼卜认为，这期间恐怖势力所造成的恶劣影响减弱，巴基斯坦对外资的吸引力逐步增强，投资者信心增加，有越来越多的外国投资者进入巴基斯坦投资。
[문제 해결]
【解决问题】
-파키스탄 성급 정부 관련 사회보장 시스템 구축
-巴基斯坦省政府建立了相关社会保障体系
무니프는 파키스탄 성급 정부에서는 빈곤인구를 대상으로 관련된 사회보장시스템을 마련하는것이 빈부 격차 해소와 빈곤 해소에 아주 결정적이라고 밝혔다.
穆尼卜表示，巴基斯坦省级政府针对贫困人口设置了相关的社会保障体系，对于缩减贫富差距以及减贫至关重要。
-교육과 의료 분야에 대한 정부 투자를 확대
-政府准备加大教育和医疗领域的投资
파키스탄 정부에서는 교육과 의료에 대한 투자를 확대 준비중이다. 이 두 분야에 빈곤인구들이 집중되었다. 유효한 조치를 취하는것은 성급 정부에서 책임을 지는데 정부에서 이러한 프로젝트들을 잘 실행하면 다음 선거때에 지지를 받아 선순환 구조를 이룰수 있다.
巴基斯坦政府准备在教育和医疗方面加大投资，这两个领域聚集了大量贫困人口。采取有效措施是省级政府应该承担的责任，同时如果政府能够好好落实这些项目，就能够在下一届选举时得到支持，形成良性循环。
-정부, 취업률 제고와 생태환경 개선을 중요시 해
-政府还注重提高就业率、改善生态环境
왕세다는 파키스탄 케이프성을 예를 들었다. 케이프 성 정부가 PTI정부 임기중에 많은 조치를 취하였다고 언급하였다. 예를 들어 취업계획을 만들어 취업률을 제고하였고 인프라 건설도 하였는데, 이는 빈곤해소에 아주 효과적이다. 또한 정부는 친환경 프로젝트에 주력하여 지역 내에 10억 그루 넘는 나무를 심어 관련된 취업 기회 창출에 나섰다.
王世达以巴基斯坦开普省为例，提到开普省政府在PTI政府执政期间采取了很多措施。比如他们设立了一个就业计划来提高就业率，还完善了基础设施建设，这对于减贫来说都是非常有效的。此外，政府着重开展环境友好型项目，并决定在省内种植超过10亿棵树，创造了相关就业机会。
중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
