[중국경제 1일1문] 중국 인터넷 기업의 한겨울은 왔을까?

【中国经济·每日一问】中国互联网企业迎来寒冬？

[문제 제기]

【提出问题】

최근 중국 인터넷 기업들인 징동, 메이퇀이 감원한다는 사실이 밝혀지고 ofo도 인수되어 타사 관리를 받게 될 소식에 이어 중국 인터넷 업계의 거두인 알리바바도 지출삭감과 일부 인원 임용과 모집 일시중지의 소식이 알려졌다. 이에 대해 왕솨이(王帅) 알리바바 마케팅PR위원회 주석이 웨이보를 통해 일리바바는 모집을 더 안하겠다는 것이 아니라 잘맞는 인재를 찾고 좋은 인재를 임용할 것이라며 출장을 안보내겠다는 것이 아니라 소용없는 출장을 보내지 않겠다는 것 뿐이며 더 효율적인 출장을 하겠다는 것이라고 밝혔다. 인터넷의 한겨울은 과연 진짜로 왔을까?

最近，中国的互联网企业继京东、美团被爆裁员，ofo濒临接管，连中国互联网业界的巨无霸——阿里巴巴也被爆出缩减开支和暂停部分聘雇的信息，对此消息，阿里巴巴市场公关委员会主席王帅随即在微博上回应，阿里不是不招人，而是找对人、用好人。不是不出差，而是不乱出差，更高效的出差。互联网寒冬是不是一个“伪命题”？

[문제 분석]

【分析问题】

-인터넷 업계의 겨울이 사실 인터넷 산업의 전환기

-互联网寒冬实则为转型时期

중국경제망 평론가 류옌은 펀더멘털 분석에 따르면 사실 알리바바, 아마존 등 글로벌 거두들이 매년의 인재 모집 등 각 방면의 기업 전환은 모두 실제 상황에 따라 조정되기 마련이지만 그들의 성장은 안정적이라고 하며 그래서 산업 전체의 펀더멘털 분석으로 인터넷 업계의 겨울이 왔다고 하는 것은 맞지 않고 정확하게 말하면 인터넷 산업의 전환기가 왔다는 것이라고 전했다.

中国经济网评论员刘艳认为，从基本面上看，阿里巴巴、亚马逊等世界级巨头公司，事实上每年包括人力资源招聘等在内的各方面企业转化，都会根据实际情况进行调整，但是它们的增长是相对稳定的，所以从行业的基本面看，互联网的寒冬这个定义其实并不准确，应该称之为转型时期。

-가정의 청소년 교육은 인터넷 기업의 다음 투자열이 나타날 분야가 될...

-家庭青少年的教育或成为互联网企业下一个风口

류옌의 분석에 따르면 인공지능이 새로운 소비이념과 결합할 것이고 특히 가정 소비 분야에서 인공지능 개념이 점점 보급될 것이다. 왜냐하면 인공지능의 융합에 대해서 전에 늘 접목식 융합이라고 했는데 이제 응용 상황의 세분화에 따라 사람들의 의식주와 교통 등 많은 분야가 모두 인공지능과 진정한 결합을 실현할 것이다. 특히 가정에서 아이나 청소년의 교육 방면에서, 12살 이하 청소년의 교육 분야에서 인공지능에 대한 수요량이 굉장히 많을 것으로 예상된다.

刘艳还认为，人工智能加上新消费，特别是家庭消费领域会逐渐普及，因为人工智能之前更多是打概念嫁接式融合，随着应用情景的逐渐细化，人们的衣食住行都会真真正正地融入到人工智能里，家庭青少年的教育，特别是12岁以下青少年教育对人工智能的需求量是非常大的。

[해결 건의]

【解决建议】

-한국인 투자자들은 중국 인터넷 거두 간의 협력을 강화할 수 있음

-韩国投资者可以加强与中国互联网巨头的合作

류옌은 한국인 투자자들은 분명 한국 내에서 중국 대륙 만큼 커다란 인터넷 소비 집단과 환경을 찾기 어려울 것이라고 전했다. 그러면 한국인 투자자들은 국내 기업과 중국 인터넷 거두 간의 협력, 인수합병, 또는 프로젝트 관련의 최신 추세에 관심을 가져야 가장 빠른 속도로 투자기회를 잡으실 수 있을 것이다. 지금 중국에서 이미 3000억 위안 규모의 거두로 부상된 인터넷 기업들이 많다고 전했다.

刘艳认为，韩国的投资者在韩国的本土很难找到像中国大陆这样大的互联网消费土壤和群体，这就意味着韩国投资者更多的是要关心其本土的企业与中国互联网巨头的联姻，或者关注并购项目的最新趋势，这样才能够快速抓住很多互联网企业都已经达到的3000亿规模的巨无霸。

중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.