9월 中 CPI 전년比 1.6% 상승, 연내 최저치 기록

[인민망 한국어판 10월 15일] 국가통계국이 15일 발표한 데이터를 보면, 9월 전국 소비자물가지수(CPI)가 전년 대비 1.6% 상승해 상승폭이 전월에 비해 0.4%P 하락함으로 인해 연내 최저치를 기록했다.

9월 CPI 1.6% 전년비 상승폭 가운데 작년 가격상승 이월효과가 약 0.3%P, 새로운 가격상승 요인이 약 1.3%P이며 9개월간 평균 CPI는 작년 같은 기간 대비 2.1% 상승한 것으로 나타났다.

당일 발표된 데이터에서는 또 9월 전국 생산자물가지수(PPI)가 전년 대비 1.8%, 전달 대비 0.4% 하락했다. 그리고 생산자구매지수는 전년 대비 1.9%, 전달 대비 0.4% 하락했으며, 1월에서 9월까지의 평균 PPI는 전년 대비 1.6% 하락한 것으로 나타났다. (번역 감수: 조미경)

원문 출처: 신화망(新華網)