中춘제 연휴, 도로•철도•민항 승객 수송량 3.6억 명

[인민망 한국어판 2월 26일] 춘제(春節) 연휴가 종지부를 찍음에 따라 고향에 갔던 이들이 업무 일선으로 복귀하고 있다. 교통운수부, 중국철도총공사, 중국민항국의 정보를 종합한 결과 7일 간의 춘제 연휴 동안 중국 도로, 철도, 민항의 총 승객 운송량은 3.6억 명을 초과한 것으로 집계됐다.

2월 4일 시작되어 40일간 지속되는 명절 대이동 춘윈(春運) 기간 동안 작년에 비해 약 1억 명이 늘어난 28.07억 명이 나들이(버스∙지하철과 택시 제외)를 떠날 것으로 추산된다.

춘제 연휴기간 전국 도로 승객수송량은 3.1억 명에 달해 동기대비 3.2% 증가했고, 전국 철도 총 승객수송량은 4500만 명, 민항 승객수송량은 동기 대비 7.3% 증가한 825만 명에 달해 전반적으로 안정적인 추세를 유지했다. (번역 감수: 이인숙)

원문 출처: 신화망(新華網)