中 신규 석유 확인매장량 8년 연속 10억톤급

[인민망 한국어판 4월 17일] 2014년 중국 석유와 가스 매장량은 지속적으로 높은 성장세를 보였다. 신규 확인된 석유 매장량은 10억 6100만 톤으로 신규 매장량이 10억 톤을 넘는 사례가 12번째이자 연속 8번째다. 신규 확인된 매장량이 1000만톤 이상인 중형이상 매장량 규모의 유전은 총25개이며, 신규로 확인된 매장량은 8억 6748만 4100톤으로 총량의 82.6%를 차지했다.

이외에 천연가스, 셰일가스와 석탄층 매탄 등 에너지류 가스의 신규 확인 매장량 총량은 1조 1107억 1500만m³으로 사상 최고 수준을 기록해 빠른 성장세를 구가하고 있다. (번역: 이인숙)

원문 출처: <인민일보> 04월 17일 02면