中상반기 금 생산량 228.735톤…전년비 8.37%↑

자료 사진

[인민망 한국어판 8월 11일] 중국황금협회는 베이징에서 열린 '중국황금업종 2015년 상반기 경제 운행 현황 및 <중국황금연감(2015)> 발표회'에서 올해 상반기 전국의 누계 금 생산량은 전년도 동기 대비 17.662톤 늘어난 228.735톤으로 증가폭은 8.37%라고 발표했다. 그 중, 금 광산에서 생산된 금은 191.689톤, 비철금속 부산품으로 추출된 금은 37.046톤이었다.

상반기, 전국 금 소비량은 전년도 동기 대비 8.1톤 감소한 561.35톤으로 하락폭은 1.42%였다. 그 중, 장신구 제조에 사용된 금은 412.29톤으로 동기 대비 3.26% 하락했고, 골드바 및 금화 제조에 사용된 금은 102.13톤, 공업 및 기타 용도에 사용된 금은 46.93톤으로 집계됐다. (번역: 이인숙)

원문 출처: <인민일보 해외판> 8월 11일 04면