韩国经济电视台
밝은 미래를 창조하는 방송 KCTV

[중국경제 1일1문] 중국 RQFII쿼터 부여 일본 3위… 양국 경제합작 좋아질까?

2018-05-16 16:56 중국경제망 편집:구가흔

【中国经济·每日一问】中国RQFII配额日本跃居第三 两国经贸合作向好?

 

[문제 제기]

【提出问题】

-한·중·일 정상회담을 위해 일본을 방문한 리커창(李克强) 중국 총리가 일본에 2천억 위안(339천억 원) 규모의 위안화 적격 외국인투자자(RQFII) 한도를 부여하기로 했다. 이에 따라 일본 금융기관의 중국 자본시장 투자가 한층 용이하게 됐다.

-据韩联社报道,出席韩中日首脑会谈并访问日本的中国总理李克强向日本提供2千亿人民币规模的合格境外投资者(RQFII)配额。日本金融机构进入中国资本市场将更加容易。

-중국이 일본에 부여한 RQFII 쿼터는 홍콩(5천억 위안), 미국(2500억 위안)에 이어 세 번째로 크다. 그 다음이 한국 1200억 위안, 싱가포르 1천억 위안, 영국·프랑스·독일 각 800억 위안이며 작년 말 현재 총 18개 국가 및 지역이 17400억 위안 규모의 RQFII 쿼터를 배정받은 상태다. 중국은 아울러 도쿄에 위안화 청산은행을 설립하는 것에도 적극적인 태도를 보인다.

-中国给予日本的RQFII配额是继香港(5千亿人民币)、美国(2500亿人民币)之后第三大规模。其次是韩国1200亿人民币,新加坡1000亿人民币,英国和法国,德国各800亿人民币。从去年年末到现在共计18个国家和地区获得17400亿人民币规模的RQFII配额。同时中国对于在东京设立人民币结算银行也表现出积极态度。

[문제 분석]

【分析问题】

-RQFII 쿼터 확대는 위안화 국제화 전략

-RQFII试点扩容出于人民币国际化战略考量

장강(张刚) 제일보·중국경제망 재경 평론가는 RQFIIQFII의 차이는 해외 투자자가 보유한 화폐의 종류가 다르다고 말하며RQFII 투자자들이 위안화를 보유하고QFII 투자자들이 외화를 보유한다고 분석했다. RQFII 쿼터를 확대하는 것은 실제적으로 해외 투자자와 금융기관들이 더 많은 위안화를 보유하도록 격려하는 조치이다. 이번 일본에 RQFII 한도를 부여하는 것은 위안화의 국제화 전략을 감안해서 내리는 결정이라고 장강이 말했다.

经济日报·中国经济网财经评论员张刚表示,RQFIIQFII的区别在于境外投资者持有的币种不同,前者持有的是人民币,而后者持有的是外币。RQFII试点的再扩容,实际上是鼓励境外投资者、金融机构持有更多的人民币,此次给予日本RQFII配额,主要是出于人民币国际化战略的考量。

-각자의 요구대로 자본시장에서 서로 연결·교류 가능

-双方可各取所需 考虑在资本市场互联互通

장강(张刚) 제일보·중국경제망 재경 평론가는 일본에2천억 위안 규모의 RQFII 한도를 부여하는 것과 일본에서 위안화 청산은행을 설립하는 것은 중국과 일본 쌍방이 경제무역 관계를 강화시키고 있는 적극적인 징표라고 말했다. 쌍방의 경제 무역은 위안화로 결산하게 되면 일본 금융기관들이 대량의 위안화를 보유하고 있기 때문에 자연스레 투자기회를 모색할 것이다. 중국 자본시장이 MSCI 편입의 배경에서 일본 금융 기관의 투자를 유치할 것이다. 쌍방이 각자의 요구대로 자본시장의 일부 영역에서 서로 연결·교류할 수 있게 하는 조치도 생각해볼 수 있겠다고 장강이 분석했다.

经济日报·中国经济网财经评论员张刚表示,给予日本2千亿人民币规模的配额,以及考虑在日本设立人民币清算行,是中日双方强化经贸关系的一个积极表态。如果双方经贸以人民币进行结算,日本金融机构持有大量的人民币,自然会寻求投资的渠道,中国资本市场在“入摩”的背景下迎接日本金融机构的投资,双方可以各取所需,中日两国也可以考虑在资本市场的某些领域实现互联互通。

[해결 건의]

【解决建议】

-해외 자금은 고정수익 제품에 관심 보여주식 투자도 적당히 할 것

-境外资金关注固定收益产品 股票类将适当选择

장강(张刚) 경제일보·중국경제망 재경 평론가에 따르면 현재 상황으로 봤을 때 해외 자금이 중국 자본시장에 투자할 때 고정수익 제품을 더 많이 선택한다. 그 이유는 중국 은행간 시장 금리 수준이 낮은 수준이지만 일본이나 유럽연맹의 금리보다 많이 높기 때문에 상당한 부분의 해외 자금은 여전히 고정수익 제품을 주요 옵션으로 삼을 가능성이 있다. 장강은 주식 투자도 적당히 할 수 있는데 그 비중이 아주 높지 않을 것이라며 일본 투자기관이 20% 이상의 비중을 주식시장에 투자할 가능성이 낮다고 예측했다.

经济日报·中国经济网财经评论员张刚认为,以目前的情况看,境外资金投资中国的资本市场更多会选择固定收益类产品,因为目前中国银行间市场利率水平虽然处于低位,但仍然要比日本、欧盟的利率水平要高很多,所以相当一部分境外资金可能仍会选择固定收益类产品作为主要配置。股票类可能也会做适当的选择,但比重上不会过高,预计日本的投资机构可能不会将高于两成的比例投资于股票。

 

중국경제망 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 또는 중국경제 트위터 & 페이스북 & 카카오 플러스친구 를 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다. 

공유하기0

1일1문

주간 중국경제

기업

후강퉁 다시보기

[특집] 중국 개혁개방 40주년

이원생방송 다시보기

연락처

중국경제망 국제협력센터

전화: 010-81025111;010-81025156

팩스: 010-81025112

메일 주소:jukx@ce.cn; yuanws@ce.cn

우편 번호: 100054

회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2호

중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011