중국국제수입박람회
한국경제TV

베트남 총리, 수입박람회 높이 평가…中과 협력 강화 희망
越南总理高度赞扬进博会 称愿与中国加强合作

2018-11-09 11:35 중국망 편집:崔银英

제1회 중국국제수입박람회가 상하이에서 개최됐다. 응웬 쑤언 푹 베트남 총리는 베트남 정부 고위급 대표단 및 기업가를 이끌고 박람회에 참가했다.

首届中国国际进口博览会正在上海举行。越南总理阮春福率越南政府高级代表团和企业家出席此次进博会。

베트남 Le Courrier du Vietnam에 따르면 응웬 쑤언 푹 총리는 제1회 중국국제수입박람회를 높이 평가하면서 “이번 박람회를 통해 중국은 개방확대 견지와 자유무역수호의 결심을 내보였고 지역과 글로벌 경제 성장을 추진하는 데 더 큰 역할을 담당할 것”이라고 밝혔다.

据越南《Le Courrier du Vietnam》报消息,阮春福对本届进博会表示高度赞赏,认为进博会体现了中国坚持扩大开放、坚持自由贸易的决心。中国将大力推动地区和全球经济增长。

 

 

응웬 쑤언 푹 총리는 “지난 40년간 중국은 개혁개방을 견지하면서 일련의 협력 제안를 통해 지역의 경제일체화 및 지역간의 후롄후퉁을 추진했다”면서 “중국은 베트남의 최대 무역 협력파트너로 베트남은 중국과의 협력관계 강화의 중요성을 알고 있으며 향후 중국과 지속적으로 양호한 협력관계를 유지하기를 바란다”고 말했다.

阮春福说,过去40年来,中国坚持改革开放,提出并落实了一系列合作倡议以推动区域经济一体化和地区互联互通。中国是越南最大的贸易合作伙伴,越南深刻认识到加强与中国合作关系的重要性,希望继续与中国保持良好的合作关系。

 

 

이어 그는 “베트남은 중국과의 전통적 우정을 중시하고 양국의 우정을 진일보적으로 강화하기 위해 노력을 기울일 것”이라며 “양측은 지속 가능하고 상호 이익이 되는 방식으로 진일보적으로 협력을 전개하고 경제무역 협력관계를 강화하기를 희망한다. 베트남은 공개, 투명, 포용의 자세로 세계무역기구 규칙에 부합하는 무역협정을 추진함으로써 중국·베트남의 경제무역 관계를 유지할 것”이라고 강조했다.

阮春福强调,越南珍视越中两国传统友谊,愿意为了进一步巩固友谊而努力。希望越中双方进一步以可持续和互惠互利的方式进行合作,加强经贸合作关系。越南支持基于公开、透明、包容及与WTO规则相符的贸易协定。

또 응웬 쑤언 푹 총리는 “이번 수입박람회를 통해 양국은 새로운 협력 루트를 개척했다”면서 “(수입박람회는) 양국 정부간의 경제무역 협력 추진에 일조하고 상품 개발의 영감을 불러일으키고 또한 수많은 베트남 상품의 중국 시장 진출 플랫폼을 제공했다”고 덧붙였다.

他表示进博会为越中双方开辟了新的合作渠道,有利于进一步促进双方官方商贸合作,激发产品研发灵感,为更多越南产品打开中国市场。

원문출처:중국망 

原文出处:中国网

공유하기0

1일1문

주간 중국경제

기업

후강퉁 다시보기

[특집] 중국 개혁개방 40주년

이원생방송 다시보기

연락처

중국경제망 국제협력센터
전화: 010-81025111;  010-81025156
팩스: 010-81025112
메일 주소:jukx@ce.cn; yuanws@ce.cn
우편 번호: 100054
회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2호
2018 전국
중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011