[중국경제 1일 1문] 양자위성은 중국 우주 항공 발전 가속화 추진… 2045년 미국 제칠 것인가?

2017-10-26 16:37 중국경제망 편집：王瑞

저장

프린트

메일 주소

[문제제기]

【提出问题】

-한국 매일경제는 독자 개발한 세계 첫 양자위성 묵자(墨子·Micius)호를 쏘아올리며 '우주굴기(堀起)'에 박차를 가하는 중국이 2045년까지 미국을제치고 세계 최고의 우주 강국이 되겠다는 목표를 공개했다고 전했다.

-据韩国每日经济报道，在独自开发、发射世界第一颗量子卫星——墨子号后，中国加快了“宇宙崛起”的步伐，并公布了到2045年超过美国，成为宇宙最强国的目标。

-23일 중국 공산당 기관지인 민일보 영문판에 따르면, 레이판페이(雷凡培)중국 항천과학기술그룹(CASC) 대표이사는 지난 18일 개막한 중국공산당제19차 전국 대표대회 '당대표통로'에서 내·외신 취재진과 만나 이 같은 포부를 밝혔다.그는 이어 중국은 2020년까지 200개 이상의 우주선을 쏘아올릴 계획이라고 말했다.

-23日的人民日报英文版介绍，中国航天科技集团公司（CASC）董事长雷凡培，在18日召开的中国共产党第19次全国代表大会“党代表通道”上，面对中外记者，发表了上述抱负。他还表示，到2020年，中国力争在轨航天器超两百颗。

[문제분석]

【分析问题】

-중국 우주 항공,국력 바탕으로 커브 길에서 추월한다…정책 결정 시스템의 우세

-中国航天弯道超车因有国力支撑决策机制有优势

둥사오펑(董少鹏) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 “우선 중국 항공 산업이 비약적으로 발전하는 것은 우리의 기술이 어느정도 쌓여서 집중적으로 폭발한 것이고, 동시에 중국이 우수한 자원을 집중시켜 큰 일을 도모하는 전형적인 케이스와 구현”이라며“서양 국가가 기업을 위주로 우주 항공기술을 개발하는 것과 다르고 우리나라는 일부 영역에서 이미 세계 선진 수준을 추월했는데, 위성, 항공기술을 예로 들 수 있고 또 다른 분야에서세계 수준을 따라가고 있으며 예컨대 화성탐사는 커브 길에서 앞서가는 국가를 추월해야한다”고강조했다. 이어 그는“이러한 기술 돌파는 지금 상승하는 국력에 맞추고 현재 우주 항공의 기술과 시장, 그리고 우주 항공의 글로벌 네트워크 건설이 모두 순조롭게 추진될 수 있는 것은 신속한 정책결정시스템이 관건이고 이는 중국의 장점”이라고 덧붙였다.

经济日报社·中国经济网财经评论员董少鹏表示，首先中国航天产业的飞速发展是我们的技术积累到了一定程度的集中爆发，同时也是中国能够集中优势资源办大事的一个典型案例和体现。这跟西方以企业为主进行空间技术的开发不太一样，我们同时在一些领域，一是赶上了世界的先进水平，比如说卫星，包括航天技术等。有的是在赶超世界的水平，比如火星探测，那就需要弯道超车。这些技术的突破，是跟我们现在正处于上升期的国力相匹配。目前我们航天的技术，航天的市场，包括航天全球网络建设，都是顺风顺水。关键是我们决策的机制比较快捷，这是我们的优势。

-美여전히우주 항공 강국…美추월하려면 中갈길이 여전히 멀다

-美仍是航天强国整体超越中国还有很长的路要走

둥사오펑(董少鹏) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 “우주 항공 강국인미국에 비해 중국은 미국을 추월하겠다고 호언장담할 수 없다”면서 “일부영역에서 미국을 추월할 수 있지만 전체적인 기술 축적, 그리고 우주 포석면에서 미국과의 기술격차가 어느정도 존재한다”고말했다. 이어 둥평론가는“현재 중국의 우주 개발은 단계적으로 진행할 수 있고, 또한 더 많은 국제 협력을 모색할 수 있다”고하면서“이것은 현재 우리나라에 더 적합한 전략”이라고 덧붙였다.

经济日报社·中国经济网财经评论员董少鹏表示，相比航天强国美国，我们还不要轻言超越。在局部的领域，我们是能够超越美国，但整体从技术储备，包括目前在太空、外太空的布局来讲，我们跟美国相比还是有一定的技术差距。我们目前对太空、外太空的开发，可以采取分步走，同时也可以开展更多的国际合作，这是目前更适合我们的一个战略。

[해결건의]

【解决建议】

-우주 항공 산업, 전망이 밝아…베이더우위성 GPS시스템 등 투자 가치가많아

-航天产业前景诱人北斗导航等颇具投资价值

둥사오펑(董少鹏) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 “지금 추진 중인 우주 항공 등 기술은 주로 민간용으로 쓰이고 부분적으로 전 세계의 군사 전략 안전을 위한것”이라며“과학기술의 발전과 국민들이 통신, 일기예보, 자원탐측, 그리고 우주 관광 등을 비롯한 생활 서비스에 대한 수요가 현저히확대됨에 따라 베이더우 GPS 시스템과 같은 더 많은 민간용 산업 사슬이나타날 것이고 미래의투자는 전망이 매우 매력이 있다” 고 말했다.