[중국경제 1일 1문] 한국 주가 지수, 中 원자재 상승세덕에 하락폭 감소?

[문제 제시]

【提出问题】

-조선일보에 의하면 북한 위기로 인하여 코스피(KOSPI)  지수의 개장초시세에서 하락폭 감소 현상이 나타났다고 밝혔다.

-朝鲜日报，开盘初期由于受朝鲜危机的影响，KOSPI指数跌幅减小。

-비록 2360여 포인트까지 하락했지만 중국 선물 시장에서 원자재 가격이 강세를 보여서 대폭 상승한 것으로  2370여 포인트로 상승했다.

-虽然开始跌到了2360多点，但是在中国期货市场的原材料价格出现强势上涨后，冲上了2370多点。

-한국 국내종합주가지수의 약칭은 ‘코스피(KOSPI)’이다.

-韩国股市综合股价指数简称“KOSPI指数”。

[문제 분석]

【分析问题】

-한국 대외 무역 실적은 주식 시장에 있어 양날칼이다

-韩国对外经贸成绩对股市是双刃剑

둥사오펑(董少鹏)경제일보·중국경제망재경평론가는 코스피에 주로 제조업에 관한 은행 업종으로 구성되었다며 한국 국토 면적이 제한적이어서 외향적인 경제발전 방식에 많이 의지한다고 밝혔다. 이로 인하여 수출 무역의 실적에 따라 주식 시장에 호재, 간혹은 악재로 작용되어양날칼과 마찬가지다. 그러므로 한국, 그리고 주변 지역의 정세가 안정되어, 중한 무역에도 더욱 좋은 구조적 조정이 실현되기를 바라며 앞으로 양국간의 무역 왕래도 한 층 더 긴밀해지기 바란다는 기대도 하였다.

经济日报社·中国经济网财经评论员董少鹏表示，韩国股指主要是制造业的银行板块，韩国腹地有限，是靠外向型经济来支撑，因此它的外贸出口如何，对他的股市的制约和积极作用，是一个双刃剑。因此希望韩国和周边地区的局势能够稳定，中韩贸易也能实现更好的结构性调整，贸易往来也将进一步密切。

-中 원자재, 강한 상승세 궤도에 들어섰음

-中国原材料进入了强势轨道

쓰수스(石述思)경제일보·중국경제망재경평론가는 중국 선물 시장에서 원자재 종목이 작년 말부터 지금까지 계속 고속 성장을 기록해 왔다고 밝혔다. 원자재 분야는 중국 경제와 긴밀한 관계가 있다. 중국 경제는 지금 하락세가 멈춰지고 안정적인 발전세에 들어서기에 원자재가 상승세를 연출하는 데에 든든한 기반이 되었다. 중한 양국 간의 관계는 좋다 말았다 했을 때가 많지만 경제 무역 왕래가 끊이지 않기에 한국 주식 시장에 호재로 작용되었다고 덧붙였다.

经济日报社·中国经济网财经评论员石述思表示，中国期货市场的原材料从去年底开始一直到现在，都在高速增长。原材料跟中国经济密切相关，中国经济已经在止跌企稳了，开始向好，所以原材料上行是有基础的。中韩关系虽然起起落落，但是经贸往来非常紧密，所以对韩国股市形成了正面影响。

-中 환경보호 산업을 중요한 위치에 설정

-中国将把环保产业放在重要位置上

쓰수스 (石述思)경제일보·중국경제망재경평론가는 중국이 지금 환경보호를 아주 중요한 위치에 설정하였다며 지속가능한 발전, 친환경 경제학을 추진하겠다고 밝혔다. 선물 시장에 대규모 투자가 발생할 것으로 보이고 대규모 원자재 회사가 좋은 실적을 유지하면 한국은 물론 동남아시아에 있어서도 굉장히 안심할 만한 소식으로 다가올 수 있다. 이번에 가장 직접적으로 효과가 보였던 시장은 자본 시장인데 이에 대해 의외가 아니였다며 중한 양국이 윈윈 발전을 실현하기를 바란다는 의사를 밝혔다.

经济日报·中国经济网财经评论员石述思指出，中国现在把环保放在了重要的位置上，要可持续发展，要搞绿色经济学，预期做期货都是大的投资，原材料大公司表现良好的话，对韩国来说，包括东南亚来说，无疑是吃了一个定心丸，最直接体现在资本市场，并不令人感到意外，也希望中韩两国能够实现共赢、发展。

[해결건의]

【解决建议】

-중한 주식 시장 협력에 새로운 메커니즘 필요

-中韩之间的股市合作需要寻求新的机制

둥사오펑(董少鹏)경제일보·중국경제망재경평론가는한국이QT메커니즘을 통하여 중국 A주 시장을 투자할 수도 있고, 홍콩 시장으로 우회해서 후강퉁, 선강퉁을 투자하는 방법도 있다고 말했다. 그러나 중한 양국 주식 시장이 각기 다른 특색을 지니고 있으며 양국의 투자자들이 서로 인정하고 있는지에 대하여 한 층 더 확인하고 협의해야 하기에 중한 주식 시장 협력에 아직 새로운 메커니즘이 필요하다고 밝혔다.

经济日报社·中国经济网财经评论员董少鹏表示，韩国对中国A股进行投资是需要通过QT机制，但也可以绕道香港，通过沪港通、深港通来投，但是中韩两地的股市有不同的特性，两地的投资者是不是互相认同，还是需要进一步的磨合，中韩之间股市合作需要寻求一些新的机制。