[중국경제 1일 1문] 문화 창조 산업, 베이징 기둥 산업으로 부상?

2017-09-30 18:32 중국경제망 편집：袁婉珊

저장

프린트

메일 주소

[문제 제기]

【提出问题】

-연합뉴스에 따르면 글로벌 문화 창조 시장 규모는 1억 8900만 달러에 달했는데 미국 시장은 7010억 달러로 앞서가고 있으며 중국은 1760억 달러로 둘째 자리를 차지하였다.

-韩联社，全球文创市场规模约为1.89万亿美元，美国市场以7010亿美元遥遥领先，中国以1760亿美元居次，

-올해 상반기, 베이징시 문화 창조 산업이 1734억 7000만 위안에 이른 증가치를 창출하여 베이징 문화 창조 산업이 지역 생산 총액에서 차지하는 비율은 14%에 달했다.

-今年上半年，北京市文化创意产业实现增加值1734.7亿元，北京创意文化产业占地区生产总值的14.0％。

-베이징 문화 창조 산업의 발전 추진력이 날이 갈 수록 강해지기에 베이징 경제성장의 새로운 동력으로 부상되었다.

-北京的文化创意产业动力日益强劲，已成为北京经济增长的新动力。

[문제 분석]

【分析问题】

-베이징, 전국 문화중심지의 우세

-北京的优势在于它是全国文化中心

장강(张刚) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 전국의 문화 중심지이자 고대 6개 왕조의 수도로써 풍부한 문화 창조의 원소재를 갖고 있는 것은 베이징의 우세라며 고등 교육 기관, 특히 문화예술 분야의 대학들이 많이 있어서 관련 인재 비축도 충족하기 때문에 다른 곳보다 베이징의 우세는 매우 뛰어나다고 말했다.

经济日报社·中国经济网财经评论员张刚表示，北京的优势在于它是全国的文化中心，也是六朝古都，所以有很多丰富的文化创意原材料。还有各高等院校特别是文艺类的院校在北京也很多，所以相关的人才储备也是足够的。和其他地方相比，北京优势确实尤为突出。

-베이징 문화 산업 시장에 불안정성 여전히 존재한다

-北京文化产业市场还存在不稳定性

린윈(林耘) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 올해 ‘전랑2’라는 신기한 영화가 개봉되었는데 제작진은 강하지도 않고 영화 찍기 전에 전망이 밝다고 여기는 사람도 별로 없었지만 흥행수입은 50여 억 위안에 달해 글로벌 흥행수입이 최고의 영화 대열에 진입하게 되었다고 말했다. 이에 대해 린 평론가는 중국의 문화 시장에는 기적이 발생할 수 있고 동시에 시장의 불안정성도 볼 수 있어서 누가 기적을 창조할 것인지 말하기가 어렵다고 지적했다.

经济日报·中国经济网财经评论员林耘指出，今年出来一部神片《战狼2》，它的制作班底并不是很强，拍之前也没有多少人看好，但是票房却是达到了50多个亿，进入了全球最佳票房的行列。这可以看到中国的文化市场是可以产生奇迹的，但是又可以看到这个市场现在是不稳定的。谁会出奇迹，不好说。

-한국 문화 산업의 상업화 운영은 참고 삼을 만해

-韩国文创产业商业化运作值得借鉴

장강(张刚) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 베이징의 문화 창조 산업이 상업화 발전 단계에 들어섰을 때 현저한 행정적인 간섭이 존재한다고 지적했다. 이어 장 평론가는 이웃나라인 한국을 예로 보면 비록 신예이지만 주변 국가와 지역에게 배우는 동시에 지적재산권 보호를 강화하고 관련 통제를 완화하여 각종 주제나 유형이 우후죽순처럼 속출하였기 때문에 한류가 아시아 시장을 휩쓰는 것을 촉진시켰다고 강조했다.

经济日报社·中国经济网财经评论员张刚表示，北京文化创意产业在进入商业化的运作阶段时，存在很多明显的行政性的干预。而以邻国韩国为例，韩国在文化创意方面是后起之秀，但是韩国通过向周边国家和地区学习的过程中，强化知识产权保护，同时放松相关的管制，各类题材、各种流派雨后春笋一般百花齐放，才促成了韩流横扫亚洲市场的局面。

[해결 건의]

【解决建议】

-A주 시장에 단기 투자 선택이 풍부하다

-A股市场短期投资选择较为丰富

장강(张刚) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 베이징 문화 분야를 놓고 한국 투자자가 A주시장에 투자 선택이 많은데 영화와 텔레비전 업종, 미디어 업종, 테마파크 업종 등이 있다고 말했다. 이어 장 평론가는 이들 회사들은 시장 점유율이 크지 않기 때문에 관련의 최저 입찰 가격을 선택할 때 장기적으로 보유하는 최저 입찰 가격이 선택의 난점이 될 수도 있다고 말했다. 하지만 단기적인 투자의 최저 입찰 가격이 비교적으로 많다고 장 평론가가 덧붙였다.