[중국경제 1일 1문] 화웨이 글로벌 판매량 애플 턱밑 추격해, 왜 애플 대신 화웨이 쓰는 사람이 갈 수록 많아질까?
[문제 제기]
【提出问题】
-조선경제의 보도에 따르면 시진핑 국가 주석은 10월 30일에 인민대회당에서 칭화대학교 경영경제 대학원 자문단의 해외위원으로 활동하고 있는 팀 쿡 애플 CEO와 마크 저커버그 페이스북 CEO를 만났다고 밝혔다. 일각에서는 이번 만남은 중국에서 출시를 앞두고 있는 애플 신제품 아이폰X에 호재로 작용될 수도 있다고 밝혔다.
-据韩国朝鲜经济报道，中国国家主席习近平10月30日在人民大会堂会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员苹果CEO蒂姆·库克和Facebook CEO马克·扎克伯格。舆论推测，这对苹果新品IphoneX即将在中国上市或许是利好。
-현재 중국은 세계 최대의 스마트폰 시장으로 성장했다. 화웨이는 올해 2분기 글로벌 스마트폰 시장에서 점유율 11.3%를 기록해 12%인 애플을 턱밑 추격하고 있다.
-中国现在是世界最大的智能手机市场，华为在今年第二季度全球智能手机市场占有率达11.3%，直逼12%的苹果。
[문제 분석]
【分析问题】
-더 많은 세계 각국의 유명 기업가들이 중국으로 투자해 주길
-希望更多世界各国著名企业家来中国投资发展
장제(张捷) 경제일보•중국경제망 재경 평론가는 이번 만남을 통해 세계를 향해 메시지를 전했는데 바로 중국 정부가 세계 각국의 유명한 기업가들과 광범위한 협력을 하며 중국에서 투자하기를 바라는 의사를 밝혔다는 것이라고 지적했다. 현재 페이스북은 아직 중국 시장에 들어오지 않고 있으며 애플은 비록 중국 시장에 진출은 했으나 중국 업계의 규범과 관리를 준수해야 되는 상황이다. 구글은 자진해서 중국 시장에서 퇴장한 적이 있었다고 했다.
经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示，这个会面等于是给世界一个信号，就是中国政府希望与世界各国著名的企业家进行广泛合作，来中国进行投资和发展，这是中国的美好意愿。现在Facebook还没有进入中国，苹果虽然进入中国了，但也需要遵守中国的行业规范与管理，像当年google就是自己退出中国的。
-중국과 미국 인터넷 플랫폼이 같지 않아, 실명•익명 뒤에 경제 주도권이 숨어 있어
-中国与美国网络平台不对等 实名匿名背后是经济主权
장제 경제일보•중국경제망 재경 평론가는 중국의 인터넷 시장은 세계 인터넷 시장과 다르다고 밝혔다. 중국은 실명제 시장인데 미국은 익명제를 하고 있다. 사실 미국의 익명제 뒤에는 실명제가 숨겨져 있으나 이러한 인터넷 플랫폼이 대등하지 않아 모두 다 실명제를 해야 한다. 구글같은 경우는 중국에 이러한 실명 관리 서비스를 제공할 수 없기에 중국 시장 진출을 허락한다면 중국은 손해를 보는 일이고 여기에 중요한 경제 주도권 문제가 존재하다고 밝혔다.
经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示，中国的网络市场与世界的网络市场是不同的，中国是一个实名制的市场，而美国是匿名制的，其实美国的这个匿名制背后又是实名制的，这个网络平台是不对等的，不然大家都实名制。像谷歌不能给中国提供这种实名的管理服务，那让其进入到我们的实名市场, 我们是吃亏的，这里有很重要的经济主权问题。
[해결 건의]
【解决建议】
-애플, 유행을 따르는 젊은이들의 선호 많이 받아, 하이클래스 비즈니스 유저들은 화웨이 더 선호
-苹果多为时尚小青年喜爱 高端商务用户更青睐华为
장제 경제일보•중국경제망 재경 평론가는 중국의 관련 소프트웨어가 다 실명제가 되고 있고 애플은 중국 시장에서 유행을 따르는 젊은이들의 선호를 많이 받지만 비즈니스 분야에 있어서는 애플을 사용하지 않는다고 밝혔다. 관련 인증 등에 있어 애플은 해 줄 수 없으며 정보 인증은 애플 해외 플랫폼에서 받아야 해서 정보 안전에 불리하여 하이클래스 비즈니스 유저들은 거의 애플을 사용하지 않고 화웨이를 더 선호한다. 사실 인터넷 문제는 중국의 문제가 아닐 때가 많고 오히려 미국 쪽에 있으니 앞으로 많은 문제들을 철저하게 해결하기 위해 더 많은 교류, 교환과 대등한 조치가 필요하다고 지적했다.
经济日报·中国经济网财经评论员张捷表示，中国的相关软件都是实名操作，苹果手机在中国越来越成为时尚小青年的选择，商务上则不使用苹果，因为很多的相关认证，不是苹果做不了，就是信息得认证到苹果国外去，不利于信息安全，所以高端商务机基本上都不用苹果而更青睐华为。实际上网络问题的障碍很多时候不是出在中国这一边，而是在美国那一边，所以还有许多问题要解决，今后还需要有很多的交流、交换和对等，才能彻底解决。
