[중국경제 1일1문]美증시 ‘쇼크’에 글로벌 패닉…中•韓증시 버틸 수 있을까?

[문제 제기]

【提出问题】

-월요일(2월5일)미국 증시가 또다시 ‘블랙 먼데이’를보이자심각한패닉이 발생했다. 미국 증시의 막판을 보면 S&P500지수는 2700선마저 무너져 4.2% 반락하여 원래의 상승세가 하락세로 전이되었다. 다우존스산업평균지수는 1500포인트가 폭락하여 하향조정장에 들어섰다. 나스닥종합지수는 3.6% 하락하여 장중에서 한때 0.5%상승했다.

-周一（2月5日）美国股市再遭“黑色星期一”！恐慌指数“爆表”，美市尾盘，标准普尔500指数回落4.2%，跌破2700点大关，其也抹去了今年的涨幅。道琼斯工业平均指数暴跌1500点，进入回调区域。纳斯达克综合指数下跌3.6%，盘中一度上涨0.5%。

-미국 증시의 ‘블랙 먼데이’는 아시아태평양 지역까지 파장이 있다. 이 충격으로 일본, 한국,호주, 싱가포르의 종합지수가 모두 크게 하락했다. 베이징 시간 2월6일 오전의 소식에 따르면 아시아태평양주식은 화요일 하락세를 이어가 개장했을 때 폭락하여 큰 타격을 받았다.

-美股“黑色星期一”传导至亚太，日韩澳新股指重挫。北京时间6日早间消息，亚太股市周二延续跌势，开盘重挫惨遭血洗。

[문제 분석]

【分析问题】

-美증시의 상승폭이 크다…조정장에 들어설 듯

-美国股市涨幅过大 将进入调整周期

류징더(刘景德) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 이번 미국 증시가 폭락한 원인에 대해 다음과 같이 분석했다. 우선 미국 증시의 상승폭이 너무 크기 때문이라고 말했다. 2008년에 조정을 받아 6700포인트로 상승한 후10년이나 상승세를 보여 26000포인트로 올랐다. 지나치게 큰 상승폭은 이번 미국 증시가 폭락한 매우 중요한 요인이라고 류징더가 지적했다. 이어 그는주기적으로 보면 미국 증시가 10년의 주기 상승을 거친 후 다음의 조정 주기에 들어설 가능성이 매우 높다고 하면서 주기 요인도 매우 중요한 원인이라고 덧붙였다.

经济日报·中国经济网财经评论员刘景德表示，此次美国股市暴跌的原因有几方面，首先是因为美国股市涨幅过大，从2008年调整到6700点，之后经过接近十年的上涨，涨到了26000点，总体来讲涨幅有些过大，这是这次美股暴跌的一个很重要的因素。另外从周期来看，美股经过十年的周期上涨，很有可能会进入一个调整的周期，周期因素也是很重要的一个原因。

-美경제전망이 좋지 않아…증시가 장기적 하락될 것

-美国经济预期不太理想 股市或将较长时间下跌

류징더(刘景德) 경제일보·중국경제망 재경 평론가에 따르면 미국 경제가 전체적으로 안정적으로 발전되고 있지만 2017년에는 GDP의 성장율이 2.3%밖에 안되어서 미국 증시의 대폭 상승을 뒷받침해줄 수가 없다. 미국경제에 대한 전망이 밝지 않다는 것도 증시 하락을 초래했다고분석했다. 트럼프 미국 대통령이 취임 이후 실시한 일련의 정책들이 경제 성장과 타국과의 무역을 활성화시키는 데에서 큰 발전을 이룩하지 못한 듯하다.다방면으로 보면 미국 증시가 최근에 장기적으로 대폭 하락할 가능성이 높다.

经济日报·中国经济网财经评论员刘景德表示，从美国的经济来看，虽然现在总体比较平稳，但是2017年它的GDP仅仅增长2.3%，这个增长速度似乎并不能支撑美国股市持续的大幅上涨。对美国经济预期不太理想的因素也造成了股市的下跌，特朗普上台以后实施的一系列政策，似乎在刺激经济增长、以及与其他国家的一些贸易方面，并没有太大的进展，从各方面因素来看，很有可能近期美国股市将进入较长时间、较大幅度的下跌。

[해결 건의]

【解决建议】

-美증시의 하락이 중국에 주는 영향은 한계가 있다…한국 증시 추세에 영향이 있을 듯

-美股下跌对中国影响有限 韩国股市或将跟随其走势

류징더(刘景德) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 미국 증시의 하락이 주변 주식시장에 영향을 미칠 것이고 한국 증시에 영향이 비교적 클 것이라고 밝혔다. 한국 경제와 글로벌 경제의 관계가 밀접하고 한국의 자본시장은 대외로 개방되어 있어 자본의 유입과 유출은 미국 경제의 영향을 많이 받는 편이다. 미국 증시의 폭락으로 인해 한국의 주식시장도 같이 하락세를 연출할 것이다. 조정폭은 미국 증시보다 폭이 크지 않겠지만 조정시간과 조정주기는 미국 증시의 영향을 받을 것이다.

经济日报·中国经济网财经评论员刘景德认为，美国股市的下跌对周边市场都会有影响，对于韩国市场影响可能会比较大，因为韩国经济与全球经济的密切程度比较高，并且它的资本市场是对外开放的，这种资金的进出比较容易受到美国经济的影响，美国股市大幅下跌，韩国的股市可能会跟随其走势，虽然调整的幅度可能没有美股那么大，但调整的时间和调整的周期会受到美国股市的影响。

미국 증시의 하락이 중국 증시에 주는 영향은 크지 않을 것이고 영향은 주로 심리적인 측면에 있을 것이다. 중국 경제는 자기만의 운영 주기가 있고지속적으로 비교적 높은 경제 상승속도를 유지하고 있는 상황에서 중국 증시는 2018년에 소폭 상승을 유지하는 추세를 연출할 것이다. 가까운 시일에 하락세를 보일 것이나 이것은 정상적인 기술적 조정일 뿐이다.

美股下跌对于中国股市的影响不会太大，主要是心理层面上的影响。中国经济有自己的运行周期，并且一直保持着比较高的经济增长速度，在这种情况下，中国股市2018年应该是慢牛的格局，虽然近期内可能出现下跌，但这只是正常的技术性调整。

<저작권자ⓒ 중국경제망, 무단 전재 및 재배포 금지>