韩国经济电视台
밝은 미래를 창조하는 방송 KCTV

[중국경제 1일1문]시장 포화 상태, 中스마트폰 브랜드의 미래는?

2018-02-12 09:29 중국경제망 편집:王瑞

[문제 제기]

【提出问题】

-연합뉴스에 따르면 세계 최대 스마트폰 시장인 중국에서 작년 스마트폰출하량이 8년만에 처음으로 감소했다는 결과가 나와 중국 시장도 포화상태에 도달했다는 관측이 제기된다. 27 시장 조사 업체 IDC 따르면세계 휴대전화 출하량 3분의 1 차지하는 중국에서 작년 스마트폰출하량이 44430만대로 2016년보다 4.9% 감소했다.

-据韩联社报道,中国作为世界上最大的智能手机市场,去年的智能手机出货量8年以来首次出现下滑。有观测指出中国市场也已经达到饱和状态。27日,根据市场调查公司IDC的报道,占据全世界手机出货量三分之一的中国去年的智能手机出货量为4亿4430万台,比2016年下降了4.9%

-중국 언론 매체에 따르면 국내 시장 점유률을 가장 많이 차지하는 5개 프랜드 중에 화웨이, 샤오미의 출하량은 각각 18.6%, 32.% 증가했으며 오포와 비보는 작년과 거의 똑같으며 애플은 8.3% 하락을 기록한 상황이다.

-中国媒体报道,其中在国内市占率前五品牌里,华为、小米出货量分别上升了 18.6% 32.6%OPPO vivo 基本和去年持平,苹果则出现了 8.3% 的下滑。

[문제 분석]

【分析问题】

-스마트폰 시장이 포화 상태에 이르러, 출하량의 하락은 지속될 것

-智能手机市场接近饱和 出货量下降或将持续

리룽솬(李龙拴) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 2010년부터 2015년까지 중국 스마트폰 시장의 성장속도가 굉장히 빨랐으나 2016년부터 하락세를 보여 2017년에는 그 하락이 더욱더 심각해진 나머지 4분기에는 동기 대비 15.7% 정도 하락했다고 밝혔다. 그 중 가장 중요한 이유는 시장이 점차 포화 상태에 이르러 개인이 소유하고 있는 핸드폰 수량이 이미 절정에 달했다고 한다. 다들 핸드폰을 보유하고 있는데 심지어 2, 3개 정도 있는 사람도 있어서 이러한 측면에서 볼 때 스마트폰 출하량의 하락은 여전히 지속될 것으로 예상된다고 지적했다.

经济日报·中国经济网财经评论员李龙拴表示,2010年到2015年期间中国智能手机市场的增速非常快,从2016年开始出现下滑,在2017年更加明显,第四季度同比下降了约15.7%。其中最主要的原因就是市场逐渐进入饱和状态,个人手机持有量已经达到一个顶峰,大家都有手机,甚至有两个、三个手机,从这个方面来看,智能手机出货量的下降可能还会持续一段时间。

-중국 스마트폰 브랜드는 세계에서 발굴 가능한 시장 여지가 어마어마해

-中国手机品牌在全球可挖掘的市场空间巨大

리룽솬(李龙拴) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 중국 시장 상황으로 볼 때 애플을 비롯한 하이클라스 핸드폰의 판매량이 대폭 하락하고 있어 1, 2선 도시같은 데에서 이러한 고급 소비는 이미 포화 상태에 달했다고 지적했다. 또한 화웨이를 대표로 하는 국산 핸드폰이 성능이 좋고 가격도 적당해서 3, 4선 도시 심지어 더 많은 데서 선호를 받고 있다. 국제 시장 차원에서 보면 미국이 중국의 일부 스마트폰 브랜드를 견제해 통제 조치를 취하고 있으나 러시아, 인도 등 많은 나라의 시장에서는 중국 브랜드에 개방되고 있고 이러한 나라의 인구 수가 많아 중국 스마트폰 브랜드가 발굴할 수 있는 시장 여지가 어마어마하다고 밝혔다.

经济日报·中国经济网财经评论员李龙拴认为,从中国市场看,以苹果为代表的高端手机的销量是在大幅下滑的,在一线、二线城市这种高端消费已经进入了瓶颈,同时,以华为为代表的国产手机性能很不错,并且价格更为合理,在三、四线城市甚至更广阔的市场受到欢迎。从国际市场来看,虽然美国对中国的一些手机品牌采取限制措施,但是俄罗斯、印度等更多国家的市场对中国品牌是开放的,这些国家的人口数量众多,中国手机品牌可挖掘的市场空间巨大。

[해결 건의]

【解决建议】

-중국 핸드폰 브랜드 글로벌 인지도 상승, 전망 밝다

-中国手机品牌全球认知度提高 发展前景良好

리룽솬(龙拴) 경제일보·중국경제망 재경 평론가는 중국산 스마트폰의 발전 전망이 밝다고 한다. 화웨이로 예를 들면 작년 전체 휴대폰 시장이 하락세를 연출하고 있는 반면 화웨이는 여전히 상승세를 유지하고 있었다. 그외 중국산 핸드폰이 글로벌 시장에서 지위가 높아져 화웨이, 오포, 샤오미, 비보 등 핸드폰 브랜드는 이미 해외 시장으로 뻗어나가고 전형적인 자체 브랜드 이미지를 부각하기도 하여 글로벌 인지도가 지속적으로 상승하고 있다. 특히일대일로”주변나라에서의 판매량은 대폭 증가되었다고 한다. 전체적으로 보면 중국 스마트폰 브랜드는 앞으로 글로벌 시장에서 시장 점유율이 점차 제고될 것이고 전반적인 발전 추세는 밝다고 한다.

经济日报·中国经济网财经评论员李龙拴表示,中国产智能手机还是有发展前景的,以华为手机为例,去年在整体手机市场出现下滑的情况下,华为手机仍然逆势增长。另外,国产手机在全球市场的地位不断提高,华为、oppo、小米、vivo等手机品牌已经走向海外市场,并且塑造了自身典型的品牌形象,全球认知度不断提升,尤其在“一带一路”沿线国家的销量大幅增加。总体来看,中国智能手机品牌未来在全球市场的市占率会不断提高,整体的发展趋势是很积极的。

 

<저작권자ⓒ 중국경제망, 무단 전재 재배포 금지

공유하기0

1일1문

주간 중국경제

기업

후강퉁 다시보기

[특집] 중국 개혁개방 40주년

이원생방송 다시보기

연락처

중국경제망 국제협력센터

전화: 010-81025111;010-81025156

팩스: 010-81025112

메일 주소:jukx@ce.cn; yuanws@ce.cn

우편 번호: 100054

회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2호

중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011