韩国经济电视台
밝은 미래를 창조하는 방송 KCTV

【중국경제 1일1문】중국 온라인병원 1억 3000만 명에게 상담 제공…한국 의사도 초대 받나?

2017-08-29 17:24 중국경제망 편집:叶玉龙

[문제 제시]

-매일경제는 22일 중국 온라인병원 플랫폼인 찌우이160(160)”의 사용자 수가 1 3000만 명에 달해 전국 6600개 병원의 44만 명 의사가 왕진했다고 보도했다.

-이 온라인병원에는 미국이나 한국 의사도 있고 해외 진출 계획이 있다.

【提出问题】

-每日经济22日报道称,中国互联网医院平台‘就医160’拥有1亿3千万名用户,全国6600个医院44万名医生出诊。

-此互联网医院还有美国乃至韩国医生,并计划推广至海外。

[문제분석]

-모바일 결제처럼 온라인병원 사용자 수가 7-8억 명에 달할 것

중국현대국제관계연구원 천펑잉 연구원은 현재 온라인병원에 가입된 회원이 1 3000만 명인데 모바일 결제처럼 앞으로 7~8억 명에 도달할 전망이라고 밝혔다.그 원인에 대해 천 연구원은 중국의 네티즌이 7억 명이 넘었고 노인이나 젊은이를 막론하고 모두 인터넷을 사용하고 있기 때문에 정보가 막힘없이 잘 통한다고 말했다.

【分析问题】

-同移动支付 互联网医院用户或达7-8亿

中国现代国际关系研究院研究员陈凤英认为,现在互联网医院注册用户是1.3亿,就像移动支付一样的,未来可能七八亿都会出现,为什么?中国七亿多网民,老少都在上网,信息畅通。

생명을 위태롭게 하지 않는 질병이라면 병원에 꼭 갈 필요가 없고 온라인 상담을 받고 의사가 써주는 처방전에 의해 스스로 약국에 가서 약을 사먹으면 된다고 천 연구원이 밝혔다. 또한 천 연구원은 이런 식으로 약국을 활성화시키는 동시에 병원의 부담도 줄일 수 있다고 덧붙였다.

当这个病没有危机性命时候,我不需到医院,网上咨询下就行,医生开出药单,自己去买药,这样可以把药店“搞活”,也减少医院压力。

-온라인병원은 방문서비스 제공할 가능성 있어수익 여력이 좋다

중국현대국제관계연구원 천펑잉 연구원은 인터넷 의료서비스를 잘 운영하면 중국 13 800만 명의 국민들에게 복지를 가져 줄 것이라고 평가했다. 이어 천 연구원은 중병에 걸렸다면 의사들이 인터넷으로 대진을 해도 부족할 것 같다.

-互联网医院或提供上门服务 盈利空间很大

中国现代国际关系研究院研究员陈凤英表示,做好互联网医疗对中国13.8亿老百姓来说都是福利,如果有很重病,网上会诊恐怕不行。

120구급차가 가까운 병원에서 출동해 환자를 구하는 것처럼 온라인병원을 통해 환자가 집에서도 진찰을 받을 수 있었으면 좋겠다고 말했다. 또한 천 연구원의 말에 따르면 앞으로 온라인병원은 확실하게 이익을 볼 것이다. 의사가 환자의 질병을 진찰하고 약을 팔 수도 있고 개인의사도 점차 시도해 볼 수 있으니 이익을 크게 볼 수 있는 가능성이 높다.

像现在120急救车那样,就近救人,患者可实现不出门就看病。而未来互联网医院实现盈利是肯定的,看病之后可以销售药物,私人医生也可逐步尝试,盈利空间很大。

-온라인병원 대외개방으로 출국하지 않아도 치유될 수 있다

중국현대국제관계연구원 천펑잉 연구원은 중국 인터넷 의료서비스가 다른 서비스업보다 더 빨리 대외개방을 실시할 수 있으니 한국 의사, 미국 의사, 심지어 유럽 의사까지도 온라인병원의 플랫폼에 가입할 수 있다고 지적했다.

-互联网医院对外开放 不出国门治好病

中国现代国际关系研究院研究员陈凤英认为,中国互联网医疗比其他服务业对外开放更快,比方说韩国医生,美国医生,甚至欧洲其他医生都可以进入互联网医院平台。

만약 미국 의사가 어떤 질병의 치료를 잘한다면 미국 의사를 선택하고, 한국 의사의 치료가 더 효과적이면 한국 의사를 선택한다. 해외로 나가지 않아도 병이 치유될 수 있다고 천 연구원이 구체적으로 예를 들어 설명했다.

如果这个病美国擅长医治,就选美国医生,这个病在韩国治疗效果不错,我就选择韩国。不出国门,就把病治好。

[해결건의]

-오프라인 병원은 인터넷과 결합국제부 설립

중국현대국제관계연구원 천펑잉 연구원은 징동(JD.com)을 비롯한 전자상거래 플랫폼이 오프라인 매장으로 돌아가는 원인은 오프라인을 벗어날 수가 없기 때문이라고 지적해 301, 304 등 일부 오프라인 병원도 인터넷과 결합하여 몇 개의 오프라인 영업부를 새로 개설함으로써 해외와 연결되었으면 좋겠다고 제시했다.

【解决建议】

-实体医院可与互联网结合 设立国际部

中国现代国际关系研究院研究员陈凤英指出,为什么京东等电商现在又在回实体呢?就是因为实体是离不开的,所以像301304等实体医院可以与网上医院结合,如果能再开几个门市部,跟国际接轨就更好。

또한 천 연구원은 돌팔이 의사와 의사 자격이 없는 사람이 제멋대로 행동할 수 없도록 하기 위해 관련 법률이 반드시 완비되어야 한다고 덧붙였다.

“但是相关法律一定要出来,千万不能让庸医和假医泛滥。”

공유하기0

1일1문

투자중국

기업

행사정보

AIIB 특별보도

유학

연락처

중국경제망 국제부

전화: 010-81025065;010-81025156

팩스: 010-81025112

메일 주소:jukx@ce.cn; jinyan@ce.cn

우편 번호: 100054

회사 주소: 베이징(北京)시 시청(西城)구 바이즈팡둥(白纸坊东)가 2

중국경제망 소개 | 경제일보 소개 | 연락처
저작권자 ⓒ 중국경제망 2011