【중국경제 1일1문】LS그룹 중국에서 투자…성공을 거두었나?

-한국 LS그룹은 중국 우시에 투자하여 설립한 케이블 생산 공장은 주로 베이징 자동차, 광저우 자동차, 그리고 세계 최대 자동차 제조업체인 비야디에 제품을 제공한다.

【提出问题】

-韩国LS集团在中国无锡投资设立的电缆生产工厂，目前主要供货给北汽、广汽、以及世界上最大的电动汽车制造商比亚迪。

-LS는 우시 공장에서 생산하는 고전압 하니스가 중국에서 차지하는 시장 점유율이 5위를 차지하고 있다고 밝혔다.

-LS透露，无锡工厂所生产的高电压线束目前在中国市场份额占比排名第五。

하니스의 수익은 계속 성장할 것으로 예측되고 3년 뒤에 홍콩 IPO에 상장할 예정이다.

-预计电动线束的收入将持续增长，三年后将考虑在香港IPO上市。

[분제 분석]

-자동차 업계의 발전, LS 투자 성공 촉진

경제일보·중국경제망 린윈 재경평론가는 최근 몇 년동안 중국 자동차 업계의 발전이 아주 빠르다며 지금 최대의 자동차 시장은 바로 중국이라고 밝혔다. 중국 1, 2선 도시의 사람들뿐만 아니라 작은 타운의 사람들도 자동차를 구매하고 있어 자동차 수요가 매우 많다. 기술과 시장 여력이 있고 한국 기업들이 판매를 잘하기 때문에  LS그룹은 중국 우시에서 투자한 공장이 잘 발전할 수 있다.

【分析问题】

-汽车行业发展促进LS投资成功

经济日报·中国经济网财经评论员林耘认为，近年来中国的汽车行业发展得非常快，现在全球最大的汽车市场就在中国，中国的老百姓，不只是一、二线城市甚至到小镇都在买汽车，可以说需求非常旺盛。因为有技术和市场空间，加上韩国企业特别善于营销经商，使得LS集团在中国无锡投资的电缆生产工厂能获得非常好的发展。

-3년간에 홍콩 IPO 상장 문제 없다.

경제일보·중국경제망 린윈 재경평론가는 지금의 상황으로 보면 전체 자동차 업계의 발전은 괜찮은데 3년간 여전히 좋은 추세를 유지할 전망이라고 말했다. LS 그룹이 중국에서 투자한 기업으로 홍콩에서 상장하는 것은 좋은 생각이다. 하지만 3년이라는 시간은 고정된 기간이 아니며 관건은 적절한 시간을 찾아 좋은 가격으로 매각을 하는 것이다.  여기는 시간을 선택하는 문제가 있다. 회사가 3년간에 이 일을 하겠다고 말하는 것은 자신의 계획이 있고 그 때까지 할 수 있다고 믿는다.

-三年内香港IPO上市不成问题

经济日报·中国经济网财经评论员林耘认为，目前来看整个汽车行业发展还是不错的，三年之内依然会保持相当好的发展势头。如果LS集团在中投资企业想在香港上市的话，也是一个不错的设想。只不过三年并不是一个固定的时间节点，关键在于要找到一个最恰当的时候，卖出卖一个好的价钱。这里有一个时间点的选择，既然企业计划说三年去做这样一些事情，相信企业是有自己的算法，应该是可以做得到的。

-한국 기업의 시장 경쟁력이 강하다.

-경제일보·중국경제망 린윈 재경평론가는 한국 대 중국 무역 적자가 크다는 것은 일부 한국 기업들의 출발점이 높기 때문이다. 또한 첨단 기술의 우위로 중국 시장에서 강한 경쟁력을 가지게 되었다. 예를 들면 애플의 일부 부품은 한국산이고 중국산 자동차의 일부 부품도 한국에서 도입한 것이다. 누가 글로벌 산업사슬에 우위를 가질 수 있으면 시장을 점유할 수 있다는 것을 보여주었다.

-韩国企业市场竞争力强

经济日报·中国经济网财经评论员林耘认为，韩国对中国贸易顺差较大的原因之一，在于韩国有一批企业的起点很高，加上高新技术领域的优势，使得其在中国市场的竞争力很强。比如苹果手机的一些零部件是韩国生产的，中国产的汽车里一些技术和零部件也来自韩国，这进一步说明，谁能在全球产业链的合作中占据优势地位，谁就能参与瓜分市场。

[해결 건의]

-중·한 경제협력의 발전, 첨단기술 분야에 초점을 두어

경제일보·중국경제망 린윈 재경평론가는 공급측 구조 개혁을 통해 중국 경제가 큰 조정이 있다며 전환과 업그레이드에도 강한 특징을 보이고 한국기업에 많은 기회가 있다고 밝혔다. 산업 구조로 보면 한국 기업과 중국 기업은 충분한 협력 공간이 있고 특히 최근 몇 년에 한국 기업이 첨단 기술 분야의 발전 때문에 한국 기업들이 중국 경제라는 큰 케이크를 나눌 기회가 주어졌다.

【解决建议】

-中韩经济合作发展重在高新技术领域

经济日报·中国经济网财经评论员林耘认为，通过供给侧结构性改革，中国经济有了一个比较大的调整，在转型升级上也表现出了比较强的特点，对韩国企业来说机会还是比较多的。从产业架构上面来说，韩国企业跟中国企业有充分合作的空间，尤其是这些年韩国企业在高新技术领域里面的进步，让它们有机会分享中国经济这块大蛋糕。